IMPOSSIBLE - traduction en Allemand

• unmöglich
• nicht möglich
• impossible
• können nicht
• undenkbar
• unmгglich
• kann nicht
• lässt sich nicht
• unmögliche
• konnte nicht
• unmöglichen
• unmögliches

Exemples d'utilisation de Impossible en Français et leurs traductions en Allemand

Impossible d'exporter les images dans %1.
Die Bilder können nicht in %1 exportiert werden.

mais pas impossible.
aber kein unmögliches Programm.

Impossible d'ajouter les modules.
Module können nicht hinzugefügt werden.

Impossible de lire ou d'erreur fichier d'affichage"dans MS Outlook sur le système Windows.
Können nicht lesen und Fehleranzeige-Datei"in MS Outlook auf Windows-System.

Impossible d'exporter les commentaires.
Kommentare können nicht exportiert werden.

Le cache des paquets n'est pas disponible; impossible de télécharger et d'installer des paquets.
Der Paket-Zwischenspeicher ist nicht verfügbar. Pakete können nicht heruntergeladen und installiert werden.

Ça devient impossible de téléphoner dans New York.
Völlig verrückt. In New York wird es immer unmöglicher zu telefonieren.

Un coup impossible, alors ils changent l'itinéraire.
Unmöglicher Schuss, deshalb änderten sie die Route.

C'était le soir, ce qui rend la suite des événements encore plus impossible.
Es war mitten in der Nacht, was die Ereignisse noch unmöglicher macht.

Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Dann machte ein Unfall mich selbst zu etwas Unmöglichem.

Il devient impossible.
Er wird wirklich immer unmöglicher.

Un meurtre impossible.
Unmöglicher Mord.

Elle bloque aussi la droite, rendant impossible des débats sur ses principes.
Auch die Rechten sind blockiert, denn sie macht deren prinzipienorientierte Argumentation immer unmöglicher.

Du sable impossible.
Unmöglicher Sand.

Puis un accident a fait de moi l'impossible.
Dann machte mich ein Unfall selbst zu etwas Unmöglichem.

Un tir impossible.
Unmöglicher Schuss.

Mais dans le cas de la traite des femmes, ce principe semble impossible à appliquer.
Das scheint im Falle von Frauenhandel ein unmöglicher Auftrag zu sein.

Puis un accident a fait de moi l'impossible et je suis devenu Flash.
Dann machte mich ein Unfall selbst zu etwas Unmöglichem und ich wurde The Flash.

Dans un angle impossible.
Unmöglicher Winkel.

Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer par un truc impossible.
Als Kind habe ich gesehen, wie meine Mutter von etwas Unmöglichem getötet wurde.