UMULIG - traduction en Français

• impossible
• irréalisable
• pu
• impossibilité
• impossibles
• peut

Exemples d'utilisation de Umulig en Danois et leurs traductions en Français

Dette gør situationen endnu mere umulig.
Ce qui ne rend les choses plus difficiles encore.

Ældning af huden er en proces, der er umulig at forhindre.
Le vieillissement de la peau est un phénomène naturel qu'il est impossible d'empêcher.

Efter gentagne operationer kan ny operation blive umulig.
Selon plusieurs lutteurs, une nouvelle opération est inévitable.

Behandling af bakterielle infektioner i dag er umulig uden brug af antibiotika.
Le traitement des infections bactériennes n'est aujourd'hui pas possible sans l'utilisation d'antibiotiques.

Den skriftrulle er umulig at afkode!
Que ce parchemin est difficile à déchiffrer!

i bilen var han umulig.
il était insupportable.

Men skæbnen kan også give os øjeblikke af umulig ynde.
Mais le destin nous offre aussi des moments impensables de grâce.

Når man kommer til området er stranden umulig at overse.
Une fois en ville, la plage est difficile à manquer.

Du er umulig.
Tu es insupportable.

Jeg er umulig.
J'étais insupportable.

Behandling af bakterielle infektioner er umulig i dag uden brug af antibiotika.
Le traitement des infections bactériennes n'est aujourd'hui pas possible sans l'utilisation d'antibiotiques.

men næsten umulig at ødelægge.
mais très difficile à détruire.

Men alligevel er en total isolering umulig.
Et cependant l'isolement est invivable.

De vil fortælle dig, at du er umulig at tale med.
On vous dira qu'il est impossible de parler avec vous.

Din iris gør dig unik og er næsten umulig at kopiere.
L'iris est quelque chose d'unique et d'impossible à copier.

At etablere en nøjagtig diagnose i dette tilfælde for kun en patient umulig.
Dans ce cas, établir un diagnostic précis pour un seul patient est impossible.

Men alligevel er en total isolering umulig.
Et cependant l'isolement est inviable.

Takket være venerne, er blodstrømmen i den modsatte retning umulig.
Merci à Vannes le sens inverse de la circulation sanguine est impossible.

det gør den ikke umulig.
ne la rend pas pour autant impossible.

I dag er den endelige erklæring om mange diagnoser umulig uden en computer tomografi.
Aujourd'hui, la déclaration finale de nombreux diagnostics est impossible sans tomographie par ordinateur.