Exemples d'utilisation de Umulighed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forsyninger hæren blev en umulighed- manglen på græsset svækket hærens tilbageværende heste,
af sit eget arbejdsprodukt, og kapitalistklassens udbytning af lønarbejdernes klasse er en umulighed.
alors une exploitation de la classe des salariés par la classe des capitalistes est une impossibilité.Og det er en umulighed, da det er en børnesygdom, og hun ville have været død for 30 år siden.
C'est impossible car il s'agit d'une maladie infantile… elle serait morte il y a 30 ans.Infertilitet- i tilfælde af umulighed at udtænke et barn på grund af luteal insufficiens.
de skabte deres egen umulighed til at handle.
ils avaient créé leur propre impossibilité d'agir.er en umulighed” Lord Kelvin- britisk fysiker,
puffiness, umulighed at flytte et lem.
d'une incapacité à bouger le membre.For at citere formanden for det rumænske deputeretkammers kompetente ekspertudvalg:" Sådan noget er en umulighed i en retsstat!".
Pour citer la présidence de la commission d'expert compétente de l'assemblée roumaine: une telle chose est impossible dans un État de droit.Hvis ikke, vil jeg få en god karriere." Men en god karriere er en umulighed, så det vil ikke fungere.
Sinon j'aurais une bonne carrière" Mais une bonne carrière est impossible, donc ça ne va pas marcher.Cristiano er lykkelig i Real Madrid, og det er en umulighed, at han tager til Kina.
Cristiano est heureux au Real et il est impossible qu'il aille en Chine.».frihed er en umulighed, og hvor kærlighed er den ultimative forbrydelse.
où la liberté est impossible et où l'amour est un crime ultime.så ville enhver fremtidig reform blive en umulighed.
alors toute réforme ultérieure deviendrait impossible.hvilket under kapitalens styre er en umulighed.
sous le régime du capital, est impossible.er en umulighed” Lord Kelvin- britisk fysiker,
l'air est impossible > Lord Kelvin,var privat ejendom en umulighed.
la propriété privée a été impossible.alt håb om total tolerance var en umulighed for det jødiske folk.
tout espoir de tolérance totale était impossible pour le peuple juif.er en umulighed” Lord Kelvin- britisk fysiker,
l'air sont IMPOSSIBLES». *Lord Kelvin,Ofte er der umulighed for en uafhængig stol,
Man kan så ikke drage nogen anden konklusion, end at proletariatets egen frigørelse er en umulighed.
On ne peut plus alors que conclure à l'impossibilité de l'auto-émancipation du prolétariat.Frustration opstår på grund af den opfattede eller reelle umulighed af tilfredsstillende behov,
La frustration survient à cause de l'impossibilité réelle ou perçue de satisfaire les besoins
