QUE C'EST IMPORTANT - traduction en Danois

• at det er vigtigt

Exemples d'utilisation de Que c'est important en Français et leurs traductions en Danois

Il y en a qui pense que c'est important.
Nogle synes, det er vigtigt.

Mais c'est surtout pour les enfants que c'est important.».
Men først og fremmest er det vigtigt for børnene.«.

C'est surtout pour les enfants que c'est important.».
Men først og fremmest er det vigtigt for børnene.«.

Tous avaient pourtant convenu que c'est important.
Til trods for de alle var enige om, at det var vigtigt.

Je crois que mes enfants ont compris que c'est important.
Jeg har overbevist mine børn om, at det her vigtigt.

J'écoute ce que vous dites, et je sais que c'est important, mais ce que je vous dit est tout aussi important, et j'ai besoin que vous écoutiez.
Jeg hører, hvad du siger. Jeg ved, at det er vigtigt, men jeg har noget lige så vigtigt at sige.

Mais, euh, le fait est que c'est important pour Maman que tu sois dans un environnement racial divers.
Men, øh, pointen er, at det er vigtigt at Mommy at du er i en racistisk forskelligartet miljø.

Avoir la possibilité de ces conséquences désastreuses à l'esprit, nous pouvons dire que c'est important d'enlever Windows dès que possible.
At have muligheden for sådanne alvorlige konsekvenser i tankerne, kan vi fortælle, at det er vigtigt at fjerne Windows så hurtigt som muligt.

Je pense que c'est important de rappeler ça aux gens qui nous écoutent aujourd'hui.
Jeg tror, det er vigtigt, at vi lytter til de folk, der nu kigger på det her.

Nous pensons que c'est important de répondre rapidement et avec précision aux besoins de nos clients et sont ingénieux et créatif pour surmonter les obstacles.
Vi synes det er vigtigt at hurtigt og præcist leve op til vores kunders behov og er opfindsom og kreativ i at overvinde hindringer.

Et que c'est important d'avoir un lien permanent avec le territoire dont nous sommes issus.
Det er vigtigt, at vi altid forbinder os til den kilde, vi er oprindelig af.

Vous voulez montrer que c'est important pour vous et ajouter une photo de famille.
Du ønsker at vise, hvad der er vigtigt for dig, og tilføj et foto af familien.

Parce que c'est important pour nous d'être capable de parler d'autres choses en dehors de Tokio Hotel.
For det er vigtigt for os, at kunne snakke om andre ting end Tokio Hotel.

Le budget du Parlement- et je pense que c'est important- a été réduit de 25 millions d'euros par rapport à la demande initiale du Bureau.
Parlamentets budget- og jeg mener, at dette er vigtigt- er blevet beskåret med 25 mio. EUR sammenlignet med det, Præsidiet oprindelig bad om.

J'en reviens à l'idée de« dialogue», parce que c'est important.
Her må vi vende tilbage til ordet” balance”, for det er vigtigt.

L'amendement 3 est important pour qu'eCall soit mis au point et que les États membres réalisent que c'est important.
Ændringsforslag 3 er vigtigt for at få udviklingen af eCall til at fortsætte og for at få medlemsstaterne til at indse, at dette er vigtigt.

Relisez ce passage jusqu'à ce que ça vienne, parce que c'est important.".
Så læs det igen, indtil det gør, for det er vigtigt.".

Je pense que c'est important, dans la mesure où la relation entre la Communauté européenne et les pays concernés ne doit certainement pas être unique ment politique et économique, mais avoir aussi une dimension culturelle.
Jeg tror, at det er vigtigt, fordi forholdet mellem Det Europæiske Fællesskab og de pågældende lande bestemt ikke kun bør have en politisk og økonomisk, men også en kulturel dimension.

Je crois que c'est important, et ceci sera une bonne journée si nous parvenons à
Jeg mener, at det er vigtigt, og dagen i dag er en god dag,

Quand ils sont d'accord avec le but- ils sont d'accord que c'est important et peut être fait- vous obtiendrez des améliorations spectaculaires», fait le voeu Roche.
Når de er ombord med målet- er de enige om, at det er vigtigt og kan gøres- du vil virkelig få dramatisk forbedring," løfter Roche.