QUE C'EST JUSTE - traduction en Danois

• at det er bare
• at det kun er
• at dette er blot
• at det er rigtigt
• at det bare var
• at det er retfærdigt

Exemples d'utilisation de Que c'est juste en Français et leurs traductions en Danois

Ou peut-être que c'est juste le reflet de l'autre côté du miroir?
Måske er det bare et spejl, på den anden side?

Et que c'est juste.
Og det bare.

Je ne dis pas que c'est juste.
Jeg siger ikke det er rigtigt.

C'est comme si, à l'intérieur tu sens que c'est juste.
De gør, at du inderst inde kan mærke, at det er godt.

La ferme, tu sais bien que c'est juste un copain.
Hold mund, I ved, at han kun er min ven.

Je donne un texte quand je sens que c'est juste.
Jeg investerer, når jeg føler, det er rigtigt.

Quelque chose au-dedans de vous vous dit que c'est juste.
Men noget i dig fortæller dig, at det er det rigtige.

Néanmoins, n'oubliez pas que c'est juste du marketing supplémentaires de la méthode employée pour persuader les individus que l'explorer est facile à utiliser.
Ikke desto mindre, så glem ikke, at det er bare ekstra markedsføring metode, der anvendes til at overtale personer at undersøge, er nem at bruge.

Un certains pourraient dire que c'est juste une barre d'outils et à nous de ne pas le voir comme une application inutile.
Et bestemt kan sige, at det er bare en værktøjslinje, og vi bør ikke se det som en unødvendig anvendelse.

On sait que c'est juste un facteur dans votre décision
Vi forstår godt, at det kun er én faktor i dine beslutninger,

Toutefois, les utilisateurs doivent savoir que c'est juste une arnaque et ne faites jamais confiance.
Men, brugerne er nødt til at vide, at det er bare en fidus, og aldrig stole på det.

Sara, je te l'ai dit… que c'est juste un future potentiel
Sara, jeg har jo sagt…- At det kun er en mulig fremtid.

Cependant, vous devez savoir que c'est juste une tentative de vous faire télécharger quelque chose d'inutile
Du bør dog vide, at dette er blot et forsøg på at gøre dig til at downloade noget ubrugelig

Toutefois, vous devez garder à l'esprit que c'est juste une arnaque, qui n'a rien en commun avec les autorités répressives.
Men du er nødt til at huske på, at det er bare en fidus, som har noget til fælles med de retshåndhævende myndigheder.

Ne sachant pas que c'est juste dur travail de programmeurs ingénieux qui ont créé un grand programme d'auto-apprentissage, et l'a adapté pour les jeux amusants.
Ikke at vide, at det er bare hårdt arbejde af geniale Programmørerne, der lavede en stor self-learning-program, og tilpasset det til sjove spil.

Le logement es souhaité, mais je sais que ce n'est pas possible et que c'est juste une fantaisie.
At bo der er ønskeligt, men jeg ved, at det ikke er muligt, at det kun er fantasi.

Pour comprendre la«psychologie piercing" vous devez vous rappeler que c'est juste- tout- est…[plus].
For at forstå" piercing psykologi" du skal huske, at det er bare- og fremmest- er…[ mere].

Mais ne croyez pas que c'est juste une grande maison
Men tror ikke, at det er bare et stort hus,

Parfois, nos clients voient une table et pensent que c'est juste une table.
Når kunderne ser et bord, tror de sommetider, at det kun er et bord.

Toutefois, il s'avère que c'est juste une application non désirée qui irrite les utilisateurs
Men det viser sig at det er bare en uønsket program, som irriterer brugerne