QUE C'EST POSSIBLE - traduction en Danois

• at det er muligt
• at det kan
• at det kan ske

Exemples d'utilisation de Que c'est possible en Français et leurs traductions en Danois

Le Liban aussi montre que c'est possible.
Libanon viser også, at dette er muligt.

Les sexologues et les psychologues affirment d'une voix commune que c'est possible.
Psykiatere og sociologer hævder, at det sagtens kan være tilfældet.

Nous ne pensons donc pas seulement que c'est possible, mais que dans la plupart des cas, c'est même mieux.
Så vi tror ikke kun, at det er muligt, men mener også, at det i mange tilfælde er bedre.

Je pense que c'est possible parce qu'il y a des partenaires sérieux qu'il faut essayer de trouver
Jeg tror, at det er muligt at nå en aftale, for der er seriøse partnere til stede, og vi skal prøve at finde

Les médecins répondent par l'affirmative que c'est possible, sauf en cas de complications rénales graves
Læger besvarer bekræftende, at det er muligt, medmindre der er alvorlige nyrekomplikationer

Il s'avère que c'est possible, mais à la condition que la surface soit exempte de cloques,
Det viser sig, at det er muligt, men på betingelse af at overfladen er fri for blærer,

Nous avons la conviction que c'est possible, avec le temps et les compétences nécessaires,
Vi mener, at det er muligt med tiden og færdighederne,

Je sais que c'est possible parce que je l'ai fait une fois avant,
Jeg ved, at det er muligt, fordi jeg gjorde det en gang før,

Bien que certaines personnes disent que c'est possible, il est presque impossible d'obtenir un NIE Nombre sans rendez-vous CITA PREVIA.
Selv om nogle siger, at det er muligt, er det næsten umuligt at få en NIE Nummer uden en CITA PREVIA aftale.

Mais nous avons passé ces dernières années à en discuter avec des experts qui estiment que c'est possible, donc on va.
Men vi har brugt det sidste år på at tale med eksperter, der mener, at det er muligt, siger han.

Admets que c'est possible parce que nous surveillons la maison de Faisel…
Indrøm, at der er muligt, for vi er udenfor Faisels hus lige nu…

Alex! Dis-moi que c'est possible qu'un médecin n'ait pas le temps d'aller sur les médias sociaux.
Alex, fortæl mig, det er muligt, en læge ikke har tid til dette sociale medier-pis.

Vous devriez toujours vous assurer que vous utilisez HTTPS à chaque fois que c'est possible, et vous devriez toujours faire attention à ce que vous téléchargez.
Du bør stadig sørge for at bruge HTTPS, når det er muligt, og du bør stadig være forsigtig med, hvad du downloader.

Cependant, Eddie Murphy prouve que c'est possible, même si tous ses enfants ne sont pas des acteurs connus qui veulent éduquer.
Eddie Murphy beviser imidlertid, at dette er muligt, selv om ikke alle hans afkom er berømte skuespiller ønsker at uddanne.

En général, le texte doit être suivi à chaque fois que c'est possible, mais une brève description des numéros de codes d'erreur est disponible ici.
Generelt bør teksten følges, når det er muligt, men en kort beskrivelse af de numeriske fejlkoder er som følger.

Et nous devons montrer à nouveau que c'est possible, dans un certain nombre de domaines où le besoin de solutions communes est le plus pressant.
Og vi er nødt til at vise igen, at dette er muligt, i en række udvalgte områder, hvor fælles løsninger er mest presserende.

À chaque fois que c'est possible, Apple traite et analyse les données personnelles sur votre appareil.
Når det er muligt, behandler og analyserer Apple personlige data på din enhed.

Le dr carl friedrich von Baйцзekep a répondu que c'est possible, mais se heurte à des difficultés techniques.
Carl friedrich von weizsäcker svarede, at dette er muligt, men står over for store tekniske vanskeligheder.

A chaque fois que c'est possible, la Commission a pre ́vu de s'appuyer sur les structures nationales pour favoriser le concept«ownership».
Når det har været muligt, har Kommissionen støttet sig til de nationale strukturer for at fremme» ejerskabs«-begrebet.

Les spécialistes de Nanolash prouvent en effet que c'est possible avec un complexe de substances actives.
Nanolash specialister vil bevise at dette er muligt, med en forbindelse af aktive substanser.