QUE C'EST POSSIBLE - traduction en Suédois

• att det är möjligt
• att det går
• att du kan det

Exemples d'utilisation de Que c'est possible en Français et leurs traductions en Suédois

Hakeem, tu penses que c'est possible que tu puisses… Apprendre à mieux connaître ta mère?
Hakeem, tror du att det är möjligt att du kan lära känna din mamma bättre?

Saviez-vous que c'est possible à un chrétien de s'approcher de Dieu à tout instant?
Visste du att det är möjligt för en kristen att komma till Gud när som helst?

Lorsqu'ils verront que c'est possible, que vous êtes"possible", tout changera.
När de ser att det är möjligt, att du var möjlig, förändrar det allt.

Vous pensez que c'est possible qu'elle soit morte avant de toucher la table?
Tror du att det är möjligt att hon var död innan hon slog i bordet?

Sachant ce que Nick sait, sincèrement, tu penses que c'est possible?
Att veta vad Nick vet, ärligt talat, tror du att det är möjligt?

et ceci montre que c'est possible.
och detta visar att det är möjligt.

Il lui faudra du temps pour surmonter ces sentiments. Mais je pense que c'est possible.
Det tar tid att komma över de känslorna men jag tror att det är möjligt.

je sais aussi que c'est possible.
jag vet också att det är möjligt.

l'expérience dont je suis venu vous faire part devrait m'indiquer, ou vous indiquer, que c'est possible.
erfarenheten som jag vill dela med er är något som borde tala om för er att det är möjligt.

donc on sait que c'est possible.
Så vi vet att det är möjligt.

Cependant, Eddie Murphy prouve que c'est possible, même si tous ses enfants ne sont pas des acteurs connus qui veulent éduquer.
Eddie Murphy bevisar dock att detta är möjligt, men inte alla hans avkommor är kända skådespelare vill utbilda sig.

Dans le même temps, nous faisons pression pour que soient prises davantage de mesures de protection chaque fois que c'est possible.
Samtidigt trycker vi på om fler skyddsåtgärder som är möjliga att vidta.

j'ai abordés ici avant, mais il est utile de rappeler que c'est possible et une bonne idée.
har täckt här innan, men det är värt att påminna om att det är möjligt och en bra idé.

Quiconque réservant une chambre au Botel Amsterdam découvrira bientôt que c'est possible ici.
Alla som bokar ett rum på Botel Amsterdam kommer snart att upptäcka att detta är möjligt här.

qu'elle montre le bon exemple et qu'elle prouve que c'est possible et qu'elle démontre la manière de le faire.
kommissionen skulle föregå med gott exempel och visa att detta är genomförbart och hur det ska gå till.

C'est aussi pour les autres continents la démonstration que l'un de leurs principaux partenaires est d'ores et déjà engagé, et c'est la preuve que c'est possible.
För de andra världsdelarna är detta ett bevis på att en av deras huvudpartner redan engagerar sig och att det här är möjligt.

J'ai passé l'an dernier avec quelqu'un et… Je sais maintenant que c'est possible.
Förra året var jag tillsammans med nån, och nu vet jag att sånt är möjligt.

Turin montrent que c'est possible.
Turin visar att detta är möjligt.

Je dis que c'est possible parce que nous n'écartons pas la possibilité que la Commission présente
Jag säger att det är möjligt för vi utesluter inte möjligheten att utarbeta en ny rapport

La Turquie a le pouvoir de démontrer que c'est possible et l'Europe peut démontrer qu'elle peut contribuer à prévenir un choc des civilisations entre l'Occident
Turkiet kan visa att det är möjligt, och Europa kan visa att det kan bidra till att förhindra en civilisationskrock mellan väst och den islamiska världen,