DAT HET GEMAKKELIJK IS - vertaling in Frans

• qu'il est facile

Voorbeelden van het gebruik van Dat het gemakkelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een van de meer leuke opties echter voorzichtig zijn veel mensen kunnen denken dat het gemakkelijk is om een poster te repliceren maar zodra ze beginnen ze vinden het kan heel moeilijk zijn..
Ceci est l'une des options les plus amusantes cependant faire attention de nombreuses personnes peuvent penser qu'il est facile à reproduire une affiche cependant une fois qu'ils commencent, ils trouvent qu'il peut être très difficile.

Bovendien kunt u vinden dat het gemakkelijk is om e-mails te vullen op Outlook,
En outre, vous pouvez constater que ce est facile à remplir e-mails sur Outlook,

het lijkt erop dat het gemakkelijk is om in de woorden van professor Beaulieu productie van wijn azijn.
d'ailleurs il parait qu'elle est facile à fabriquer selon la formule de professeur Beaulieu à partir de vinaigre de vin.

De Parlementsleden zullen begrijpen dat het gemakkelijk is in deze zaal te spreken
J'espère que les députés comprendront parfaitement qu'il est facile de parler dans cet hémicycle

absoluut zijn hoge viscositeit, wat betekent dat het gemakkelijk is om precies de juiste hoeveelheid aan een vingertop af te geven zonder dat het tegen de tijd dat je het deksel hebt gesloten naar beneden stroomt.
ce qui signifie qu'il est facile de distribuer juste la bonne quantité au bout d'un doigt sans qu'il coule sur votre doigt au moment où vous avez fermé le couvercle.

het kleine formaat betekent dat het gemakkelijk is om mee te reizen.
sa petite taille signifie qu'il est facile à voyager.

Het eenvoudige antwoord is dat het gemakkelijker is om te overleven.
La réponse est simplement qu'il est plus facile de survivre.

Ik dacht gewoon dat het gemakkelijker was om jou erbij te hebben.
Je pensais juste que ce serait plus simple de t'avoir au cas où.

Geweldig, en als we realiseren dat het gemakkelijker is, kunnen we altijd verlengen.
Oh c'est génial, et une fois que nous verrons que c'est plus facile, nous pourrons toujours prolonger.

Ik denk dat het gemakkelijker is de hervormingen nog voor de uitbreiding te verwezenlijken.
Je pense qu'il serait plus facile de faire passer ces réformes avant, plutôt qu'après, l'élargissement.

Mijnheer Roberti deelt mede dat het gemakkelijker is kleermakers te vinden
Monsieur Roberti indique qu'il est plus facile de trouver des couturiers

Als je leert om effectief delegeren taken je eigenlijk vinden dat het gemakkelijker is om de spullen kun je niet delegeren beter georganiseerd.
Quand vous apprenez à déléguer des tâches de manière efficace que vous trouverez qu'il est plus facile de garder les choses que vous ne pouvez pas déléguer mieux organisés.

Veel handelaren is voorts van mening dat het gemakkelijker is te investeren in binaire opties.
Par ailleurs, beaucoup de commerçants se sentent qu'il est plus facile d'investir dans des options binaires.

Er is een oud spreekwoord dat zegt dat het gemakkelijker is om vergiffenis te vragen dan om toelating te vragen.
Il existe un vieux proverbe qui dit qu'il est plus facile de demander pardon plutôt que la permission.

Bovendien, vergeet niet dat het gemakkelijker is om één stijl te kiezen en hou je eraan, dan aan een verscheidenheid van dingen te kopen.
De plus, rappelez-vous qu'il est plus facile de choisir un seul style et de s'y tenir, plutôt que d'acheter une variété de choses.

Daarom, wij geloven dat het gemakkelijker is om het oorspronkelijke programma te gebruiken om de bestanden te maken.
Donc, nous croyons qu'il est plus facile d'utiliser le programme d'origine pour créer les fichiers.

Men weet alleen dat het gemakkelijker is de oorlog te verklaren
On sait simplement qu'il est plus facile de faire la guerre

Het betekent ook dat het gemakkelijker is voor het kind om een gezond gewicht niet alleen voor nu te behouden,
Cela signifie aussi qu'il est plus facile pour l'enfant de maintenir un poids santé non seulement pour l'instant,

Ik denk dat het gemakkelijk was van ons te houden, doordat wij iets vertegenwoordigden… ware liefde, romantiek en zachtaardigheid en.
Je crois qu'il était facile de nous aimer… parce qu'on représentait… MICKEY CRABBE de Mitch et Mickey… l'amour véritable, la romance et la tendresse et.

Weet je, ik dacht altijd dat het gemakkelijker was om een grote cheque te schrijven aan de overheid bij een glas scotch en een fijne sigaar.
J'ai toujours pensé que c'était plus facile d'écrire un gros chèque au gouvernement au dessus d'un verre de scotch et d'un petit cigare.