DAT HET VERKEERD IS - vertaling in Frans

• que c'est mal
• qu'il est mauvais
• qu'il est faux
• que c'est une erreur
• qu'il est erroné

Voorbeelden van het gebruik van Dat het verkeerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze denk niet dat het verkeerd is om de politie te bellen op de drugsdealers verkopen dope in de voorkant van hun huis.
Ils ne pensent pas qu'il est erroné d'appeler les flics sur les trafiquants de drogue qui vendent la drogue en face de leur maison.

je iets doet waarvan je weet dat het verkeerd is… maar je kunt niet stoppen.
vous faîtes quelque chose dont vous savez que c'est mal, mais vous ne pouvez pas vous arrêter de le faire.

alleen over je intuïtie, wat niet betekent dat het verkeerd is wanneer men het;.
qui ne veut pas dire qu'il est mauvais quand vous l'avez;

hij wakker wordt en beseft dat het verkeerd is, de veranderingen zijn radicale en substantiële.
se rend compte qu'il est faux, les changements sont radicaux et substantielle.

Aan de andere kant… denk ik dat mensen die andere mensen doden, zich ervan bewust zijn dat het verkeerd is.
D'un autre côté… je soupçonne les humains qui tuent leurs semblables d'être bien au courant que c'est mal.

Ik ga niet mijn hele leven kapot maken omdat jij denkt dat het verkeerd is.
Je ne vais pas gâché ma vie parce que tu crois que c'est mal.

moet worden aangetoond dat het verkeerd is.
il doit être démontré que ce est mal.

u goed voor ons gezorgd hebt en dat het verkeerd is nog meer van u te vragen
tu nous as bien protégés et qu'il est mal de te demander davantage,

Ik weet dat je vindt dat het verkeerd is, maar we betalen de dorpelingen een fatsoenlijk loon.
Je sais que vous n'aimez pas ce qu'on fait, mai on paye un bon salaire aux gens du village.

Zij stelt dat het verkeerd is in deze verordening regels op te nemen met betrekking tot" made in”.
Elle soutient qu'il est inopportun d'inclure des normes"Fabriqué en" dans ce règlement.

je leraar zegt dat het verkeerd is.
ton professeur dit que c'est mauvais!

Of de miljoenen mensen in dit land, die te horen krijgen dat het verkeerd is zoals ze geboren zijn..
Ni les millions de gens à qui l'on dit qu'ils ne sont pas nés normaux.

maar ik weet dat het verkeerd is. Jij ook.
je sais ce qui est mal et toi aussi.

Je moet daartegen in opstand komen en zeggen dat het verkeerd is: “Wij mogen niemand vernietigen, we mogen niemand doden,
Vous devez prendre position contre elles et dire que c'est mal. Nous ne devons détruire personne,

weet je dat het verkeerd is om"individuele rechten" en"vrijheid" te gebruiken als argumenten om diegenen te beschermen die alleen maar op vernietiging uit zijn..
vous savez que c'est une erreur d'invoquer les« droits de l'individu» et la« liberté» pour protéger ceux qui ne pensent qu'à détruire.

het beter is iets te doen wat niet goed is wetende dat het verkeerd is, of als ik erover had willen beginnen, had ik dat wel gedaan.
c'est mieux de faire quelque chose de mal si tu sais que c'est mal, ou… Ecoute, si j'avais envie d'en parler, je l'aurais fait.

explosieven Lock Poker op sociale media zinloos of dat het verkeerd is om dat te doen, maar laten we realistisch zijn over waarom we het doen.
le dynamitage verrouillage Poker sur les médias sociaux inutiles ou qu'il est erroné de le faire, mais il faut être réaliste quant à pourquoi nous le faisons.

je leven een miljoen keer beter maakt maar je weet dat het verkeerd is, en er geen weg terug is..
chose qui rendrait ta vie un million de fois meilleure. Mais tu sais que c'est mal, et sans retour en arrière.

Ik vind dat het verkeerd is van de Staat om iemand te vermoorden.
Je pense que c'est mal pour l'état de tuer qui que ce soit.

door er op te hameren dat het verkeerd is om vals te spelen.
en disant que c'est mal de tricher, que j'aurais dû le savoir.