DAT HET KAN - vertaling in Spaans

• que puede
• que es posible
• que podría
• que pueda
• que pueden
• que sea posible

Voorbeelden van het gebruik van Dat het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is het idee dat het kan, genoeg.
Tal vez con solo saber que podríamos es suficiente.

Als de artsen zeggen dat het kan, ga ik terug.
Si los médicos dicen que puedo, iré.

Het lijkt mij dat het iedereen kan zijn.
A mí me parece que pudo haber sido cualquiera.

Het kan, omdat de activisten getoond hebben dat het kan.
Podrían porque los activistas nos han enseñado que podrían.

wilde hij laten zien dat het kan worden gedaan.
quería enseñarnos que podía hacerse.

Ik denk echt dat het kan.
Realmente creo que podemos.

Luister, ik zei toch dat het goedkoper kan?
Oye, te dije que podemos bajar el precio?

Maar de voorouders zeggen dat het beter kan.
Pero los ancestros dicen que puedo recibir más.

denk ik dat het kan.
creo que podemos.

ik weet dat het kan.
sé que podemos.

denken we dat het kan.
creo que podemos.

Zoals ik weet dat het kan.
Como sé que podía ser.

Het is zo gemaakt dat het kan worden gebruikt voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden.
Está creado para que pueda ser utilizado con fines de investigación y desarrollo.

We weten dat het kan gebeuren.
Vas a la carrera sabiendo lo que puede pasar.

Denk je dat het kan?
¿Crees que podemos hacerlo?

Manin Functies SS-structuur maakt dat het kan worden gebruikt in afschuwelijke situaties.
La estructura del SS hace que se pueda utilizar en situaciones abominables.

Ik denk… dat het wel kan wachten.
Creo que eso puede esperar hasta mañana.

Ik denk niet, dat het kan worden opgelost.
No creo que se pueda reparar.

Dit betekent dat het kan worden gemaakt opnieuw te maken.
Esto significa que se pueden hacer una y otra vez.

Maar zo gek dat het kan werken.
Es tan loco que podria funcionar.