HECHO DE QUE PUEDE - vertaling in Nederlands

• feit dat het kan

Voorbeelden van het gebruik van Hecho de que puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluido el hecho de que puede tratarse como desecho orgánico
waaronder het feit dat ze kunnen worden behandeld als organisch afval

En una nota negativa, la Certificación Widevine de nivel 3 lo que se traduce en el hecho de que puede disfrutar de contenido destacado a través de plataformas
Op een negatieve noot, de Widevine-certificering van 3-niveau wat zich vertaalt in het feit dat je kunt genieten van streming-content via platforms

Aparte del hecho de que puede limpiar sus dientes, sus micro bacterias también pueden ayudar a deshacerse de las bacterias que causan el acné se puede encontrar en el área del pecho.
Afgezien van het feit dat je tanden kan reinigen, zijn micro bacteriën kunnen ook helpen zich te ontdoen van de bacteriën die acne veroorzaken kan worden gevonden in de borst.

Debido a que este suplemento contiene altos niveles de cafeína, es necesario no tomarlo después de las 3 de la mitad de los días debido al hecho de que puede afectar a su descanso.
Omdat dit supplement bevat hoge niveaus van cafeïne, moet je het niet meer na 3 in het midden van de dag te wijten aan het feit dat het kan van invloed op uw rust.

El Amor que conduce al matrimonio no es considerado tabú, el hecho de que puede conocer a través de los anuncios clasificados
De Liefde, die leidt naar het huwelijk wordt niet beschouwd als een taboe, het feit dat je kunt weten door middel van advertenties

La versatilidad de Raman spectroelectrochemistry miente en el hecho de que puede ser utilizado para analizar tanto los procesos electroquímicos en una solución
De veelzijdigheid van Raman spectroelectrochemistry ligt in het feit dat het kan worden gebruikt voor het onderzoeken van zowel de elektrochemische processen in een oplossing

¿Y el hecho de que puede y lo hace bien en condiciones húmedas de las personas que buscan neumáticos de invierno.">
Hoe zit het met het feit dat het kan en doet het goed in de natte

Aparte del hecho de que puede mejorar la apariencia de su cabello,
Afgezien van het feit dat je kan verbeteren hoe je haar ziet,

a lo que se añade el hecho de que puede obtener beneficios durante 10 semanas en lugar de 6,
voeg dit aan het feit dat kun je winsten voor 10 weken in plaats van 6, en met minder bijwerkingen,

en su lugar el juego es enriquecido por el hecho de que puede comprar nuevo skate
in plaats daarvan het spel is verrijkt door het feit dat u kunt nieuwe skate kopen

En reconocimiento del hecho de que puede ser difícil de cuantificar los daños exactos derivados de la infracción de esta disposición,
Als erkenning van het feit dat het moeilijk kan zijn om de exacte schade te berekenen die voortvloeit uit een inbreuk op deze bepaling,

Reconociendo el hecho de que puede ser difícil cuantificar los daños exactos que surgen de la infracción de esta disposición,
Als erkenning van het feit dat het moeilijk kan zijn om de exacte schade te berekenen die voortvloeit uit een inbreuk op deze bepaling,

prestar atención al hecho de que puede ser equipado con no sólo los estantes blancos estándar, pero los estantes que cuelgan estanterías, estantería con puerta de cristal, estantes con puertas y DVD-bastidores, combinación de ángulos uso.">
aandacht besteden aan het feit dat het kan worden uitgerust met niet alleen de standaard witte planken,

En gran parte debido al hecho de que pueden hacer con sus manos.
Grotendeels te wijten aan het feit dat ze kunnen doen met hun handen.

Mientras tanto, el hecho de que puedas ganar premios agrega una motivación extra.
Ondertussen voegt het feit dat je prijzen kunt verdienen extra motivatie toe.

EL hecho de que pueda llevarlo es noticia.
Dat ze mee mag doen is al nieuws.

El hecho de que pudiéramos practicar mucho.
Het feit dat we veel konden oefenen.

Tadalafil es principalmente conocido por el hecho de que podría funcionar más rápidamente en comparación con la acción de Viagra que era común.
Tadalafil is voornamelijk bekend om het feit dat het sneller kan presteren in vergelijking met de Viagra-actie die gewoon was.

La singularidad de los aminoácidos radica en el hecho de que pueden combinarse con otros aminoácidos,
Het unieke aan aminozuren ligt in het feit dat ze zich kunnen combineren met andere aminozuren,

un programa potencialmente no deseado es el hecho de que podría ser extendido en sospechoso maneras.
een mogelijk ongewenst programma is, is het feit dat het kan worden verdeeld in verdachte manieren.