FEIT DAT HET - vertaling in Spaans

• hecho de que
• a pesar de que
• a pesar de que se
• hecho de que se
• dado que se
• dado que se trata
• debido a que es

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oestrogene bijwerkingen geheel bestaand met Anavar vanwege het feit dat het een bijproduct van DHT, dat een androgene hormoon
Efectos adversos estrogénicos son completamente inexistentes con Anavar debido a que es un subproducto de la DHT,

Ondanks het feit dat het allemaal online gebeurt,
A pesar de que todo sucede en línea,

Gezien het feit dat het in veel industriële producten wordt aangetroffen
Dado que se encuentra en muchos productos industriales

amateur daadwerkelijk zijn gebruik te maken van deze steroïden gezien het feit dat het in eerste instantie gaat.
aficionados han sido en realidad la utilización de este esteroide dado que se trata de un principio.

Ondanks het feit dat het in de meeste hennep soorten in zeer lage concentraties voorkomt,
A pesar de que se encuentra en la mayoría de las especies de cáñamo en concentraciones muy bajas,

Gezien het feit dat het alleen online is aangeboden zijn er een aantal indrukwekkende koopjes op Garcinia Toevoeging.
Debido a que es simplemente ofrece en línea hay algunas gangas increíbles en Garcinia adicional.

zelfs vandaag de dag, ondanks het feit dat het vele eeuwen heeft gepasseerd,
incluso hoy en día, a pesar de que ha pasado muchos siglos,

Atleten, zowel de expert en amateur zijn geweest gebruik te maken van deze steroïden gezien het feit dat het in eerste instantie gaat.
Deportistas, tanto expertos, así como de aficionados han estado utilizando este esteroide dado que se trata de un principio.

Nee, dat zou een te genuanceerde positie voor de mainstream media zijn om in te nemen, gezien het feit dat het om Trump gaat.
No, eso sería una posición demasiado matizada para los medios de comunicación convencionales, dado que se trata de Trump.

Ondanks het feit dat het wordt gepromoot als een zoekmachine die zal beter uw online ervaring,
A pesar de que se promueve como un motor de búsqueda que será mejor su experiencia online,

Decimaal heeft een onaanvaardbaar kleiner waardenbereik dan het dubbele, ondanks het feit dat het meer precisiecijfers ondersteunt.
El decimal tiene un rango de valores inaceptablemente menor que el doble, a pesar de que admite más dígitos de precisión.

De heer Chichester onderkent de beperkte rol van het Parlement in het energiebeleid, gezien het feit dat het hier voornamelijk een bevoegdheid van de lidstaten betreft.
El Sr. Chichester reconoce el papel limitado que puede desempeñar el Parlamento en la política energética, dado que se trata esencialmente de una competencia de los Estados miembros.

Ondanks het feit dat het gebaseerd is op rood,
A pesar de que se basa en rojo,

Het planten van een kastanjeboom in de buurt van het huis is een verantwoordelijkheid, ondanks het feit dat het geen speciale zorg nodig heeft.
Plantar un castaño cerca de la casa es una cuestión de responsabilidad, a pesar de que no necesita un cuidado especial.

Ondanks het feit dat het in 2002 werd gepubliceerd,
A pesar de que se publicó en 2002,

Brigitte en Jean-Pierre haalden ons bij aankomst op in het dorpje Benissa, ondanks het feit dat het vrij laat in de avond was.
Brigitte y Jean-Pierre nos recogió a su llegada a la localidad de Benissa, a pesar de que era bastante tarde por la noche.

Ondanks het feit dat het een bepaald niveau van de wetenschap voor dit spel neemt,
A pesar de que se necesita un cierto nivel de beca para este juego,

dorp uit het verleden, en tegelijkertijd is het echt, ondanks het feit dat het de status van een museum heeft.
al mismo tiempo es real, a pesar de que tiene el estatus de museo.

Zcash's eigen audit zelf kwetsbaarheden heeft ontdekt en ondanks het feit dat het is vastgesteld,
la propia auditoría de Zcash descubrió vulnerabilidades y, a pesar de que se ha solucionado,

Ondanks het feit dat het een natuurlijke reactie van het lichaam om het symptoom negeren niet waard. Hoe en….
A pesar del hecho de que es una reacción natural del cuerpo a ignorar el síntoma no vale la pena.¿Cómo y por qué el tratamient….