FEIT DAT HET - vertaling in Duits

• Tatsache dass es
• Umstand dass es
• Fakt dass es
• Tatsache daß es
• Realität dass es
• Wahrheit die es

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dedomenou het feit dat het gesloten is
Dedomenou die Tatsache, dass es geschlossen ist

De androgene verminderde activiteit is wijten aan het feit dat het is een derivaat van dihydrotestosteron DHT.
Seine reduzierte Androgene Aktivität ist aufgrund der Tatsache, dass es ein Derivat von Dihydrotestosteron DHT ist.

Het feit dat het ook een maaneclips is,
Der Umstand, dass es auch eine Mondfinsternis ist,

Het feit dat het van acht of negen jaar geleden is,
Der Fakt, dass es acht oder neun Jahre alt ist,

Naast de eenvoud en het feit dat het niets kost, is voor mij de natuurlijkheid
Neben der Einfachheit und der Tatsache, dass es nichts kostet, ist mir die Natürlichkeit

Het feit dat het niet nodig is om kinderen tot een jaar melk te geven,
Die Tatsache, dass es nicht notwendig ist, Kindern bis zu einem Jahr Milch zu geben,

Het minimaliseert katabole stress in een klant- een feit dat het mogelijk maakt om beter dan anderen uitvoeren naast
Es reduziert catabolic Spannung in einem Individuum- eine Realität, dass es viel besser im Vergleich zu anderen Menschen

En het feit dat het over twee mannen gaat maakt niets uit, en… En ze heten allebei William.
Und der Fakt, dass es sich um zwei Männer handelt ist total egal und… ihre beiden Namen sind William.

Het minimaliseert katabole stress in een gebruiker- een feit dat het mogelijk maakt om beter in vergelijking met anderen en snel herstellen na de zware training.
Es reduziert catabolic Angst in einem Benutzer- eine Wahrheit, die es viel besser im Vergleich zu verschiedenen anderen Personen zusätzlich zu erholen schnell nach dem mühsamen Training zu tun erlaubt.

De sleutel tot het zonne-rugzak is het feit dat het een lithium-ionbatterij binnen om deze energie op te slaan.
Der Schlüssel für die Solar-Rucksack ist die Tatsache, dass es diese Energie eine Lithium-Ionen-Akku im Inneren zu speichern hat.

Het vermindert katabole angst bij een klant- een feit dat het mogelijk maakt om veel beter te presteren
Es verringert catabolic Angst in einem Kunden- eine Realität, dass es viel besser im Vergleich zu anderen Personen

Het vermindert katabole angst bij een gebruiker- een feit dat het mogelijk maakt om veel beter
Es reduziert catabolic Spannung in einem Individuum- eine Wahrheit, die es viel besser

Het feit dat het ook als penisvergroter kan worden gebruikt,
Die Tatsache, dass es auch als Penisvergrößerer verwendet werden kann,

Het succes van GSM is ook te danken aan het feit dat het een systeem met open normen is
Der Erfolg von GSM beruht auch auf der Tatsache, daß es sich um eine offene Norm handelt

Dit was wijten aan het feit dat het omvat het westelijke deel van het eiland van Samoa.
Dies war aufgrund der Tatsache, dass es den westlichen Teil der Insel Samoa umfasst.

Het feit dat het niet mogelijk was de mensen in de regio van Kosovo op een gestructureerde manier humanitaire hulp te verlenen,
Die Tatsache, daß es nicht möglich war, den Menschen im Kosovo strukturierte humanitäre Hilfe zukommen zu lassen, wirft kein sehr

Dedomenou het feit dat het gesloten is
Dedomenou die Tatsache, dass es geschlossen ist

Afgezien van het feit dat het vaak de lid-staten zijn die hun controleverplichtingen niet nakomen,
Ungeachtet der Tatsache, daß es in vielen Fällen die Mitgliedstaaten sind, die ihren Kontrollverpflichtungen nicht nachkommen,

Het feit dat het in mijn zak was,
Die Tatsache, dass es in meiner Tasche war,

Het had niet mogen gebeuren; het feit dat het toch gebeurde heeft de begroting van het Parlement geen millimeter vooruit geholpen.
Es hätte nicht geschehen dürfen, und die Tatsache, daß es doch geschah, hat dem Haushalt des Parlaments nicht einen Jota genutzt.