HECHO DE QUE SUS - vertaling in Nederlands

• feit dat hun

Voorbeelden van het gebruik van Hecho de que sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero hay momentos en que no hay confianza en el hecho de que sus cartas se leen solamente.
Maar er zijn momenten waarop er geen vertrouwen in het feit dat uw brieven u alleen-lezen.

El nombre actual de la raza se formó debido al hecho de que sus representantes tienen raíces siberianas.
De huidige naam van het ras is gevormd door het feit dat zijn vertegenwoordigers Siberische wortels hebben.

Este abejorro más grande se llama así por el hecho de que sus nidos son solo subterráneos.
Deze grootste hommel wordt zo genoemd vanwege het feit dat zijn nesten alleen ondergronds zijn..

tose debido al hecho de que sus metástasis pulmonares aparecieron.
hoest te wijten aan het feit dat zijn longuitzaaiingen verscheen.

Ya no tiene que renunciar al tipo de vestido sexy debido al hecho de que sus senos son demasiado pequeños.
Je hoeft niet langer het sexy type jurk op te geven vanwege het feit dat je borsten te klein zijn.

Pasos para el coaching efectivo Para un coach es muy importante el hecho de que sus empleados se desarrollen para
Stappen voor het effectief coachen: Voor een coach is het een heel belangrijke zaak dat zijn medewerkers zich ontwikkelen

El hecho de que sus costos iniciales sean bajos, debido al modelo de envío reducido,
Het feit dat uw initiële kosten laag zijn- vanwege het drop shipping-model- betekent niet

Ahora que lo mencionas, el hecho de que sus activos estén congelados durante el juicio es una dificultad adicional.
Nu je het zegt, het feit dat haar rekeningen tijdelijk bevroren zijn… is nog een extra last voor haar..

El arte es diferente del hecho de que sus diseños no se limitan a.
Kunst is het anders uit het feit dat zijn ontwerpen niet beperkt zijn tot.

Han sido intencionalmente mantenidos ignorantes del hecho de que sus Gobiernos han tenido asistencia de nosotros durante muchos años.
Jullie zijn bewust onwetend gehouden van het feit dat jullie Regeringen al vele jaren assistentie van ons hadden.

Junte esto con el hecho de que sus cuerpos están uniéndose a la danza.
Tel dit op met het feit dat jullie lichamen zich voegen in de dans….

El hecho de que sus datos estén encriptados no significa que siempre sean seguros.
Het feit dat uw gegevens zijn gecodeerd, betekent niet dat ze altijd veilig zijn.

Por supuesto, es necesario tener en cuenta el hecho de que sus facturas de electricidad subirían levemente,
Natuurlijk, is het noodzakelijk om rekening te houden met het feit dat uw elektriciteitsrekening licht zou stijgen,

Bueno, tiene que aceptar el hecho de que sus padres son personas que cometen errores,
Nou, ze moet accepteren over het feit dat haar ouders mensen zijn die fouten maken,

Ella se molestó por el hecho de que sus vuelos se retrasarían mientras los agentes revisaban los aviones
Ze was afgeschrikt door het feit dat haar vluchten zouden worden uitgesteld

El hecho de que sus costos cambien de acuerdo con el número de suscriptores significa que deberá vigilar de cerca a cuántas personas se conecta cada mes.
Het feit dat uw kosten veranderen op basis van het aantal abonnees betekent dat u goed moet in de gaten houden met hoeveel mensen u elke maand contact hebt.

Pero el hecho de que sus desarrolladores permiten sombríos anunciantes promover lo que quieran sobre la aplicación es muy preocupante.
Maar het feit dat haar ontwikkelaars toestaan schaduwrijke adverteerders om te bevorderen wat ze willen op de toepassing is zeer betreffende.

El hecho de que sus datos fueron a los usuarios de terceros debe avisarle
Het feit dat uw gegevens naar de derde partij gebruikers moeten u waarschuwen

Prepárate para el hecho de que sus decisiones dependen de la actitud de los demás y su reputación.
Bereid je voor op het feit dat uw beslissingen afhankelijk zijn van houding van anderen en je reputatie.

Nuestra empresa exige a todos los participantes que divulguen el hecho de que sus comentarios y opiniones forman parte de una campaña de promoción.
Onze Onderneming eist van alle deelnemers dat ze bekendmaken dat ze hun feedback en opinie verstrekken als onderdeel van een promotiecampagne.