ESO PUEDE - vertaling in Nederlands

• dat kan
• dat misschien
• dat mag
• dat zou
• dat kunnen
• dat zal
• dat kunt

Voorbeelden van het gebruik van Eso puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso puede ser muy peligroso.
Dat zou heel gevaarlijk zijn.

Sólo eso puede salvar a la niña.
Alleen dat zal het meisje redden.

¿Eso puede ser una sorpresa?
Mag dat een verrassing blijven?

¡Eso puede estar envenenado!
Dat kon vergiftigd zijn!

Al principio eso puede verse como una asombrosa responsabilidad.
Eerst mag dat als een indrukwekkende verantwoordelijkheid lijken te zijn.

Peter, eso puede haber sido un error fatal.
Peter, dat kon al een fatale fout geweest zijn.

Pero eso puede ser una ventaja.
Maar dat kan in je voordeel werken.

Sí, eso puede ser.
Ja, dat zou kunnen.

¿Qué haces? Eso puede sacarle un ojo a alguien.
Daar kun je wel 'n oog mee uitsteken.

Eso puede arreglarse.
Daar kan voor gezorgd worden.

Y pensé,"eso puede ser para mí".
Ik dacht: Dat kan ik voor mezelf regelen.

Eso puede volver loco a un hombre.
Je kunt gek worden van die pijn.

De eso puede estar segura, señorita.
Daar kun je van op aan, dame.

Eso puede arruinarte la vida.
Het kan je leven verpesten.

Eso puede ser correcto.
Dat kan niet kloppen.

Eso puede ser compartir los talentos.
Dan kun je dat talent delen.

Eso puede arreglarse.
Dan kan geregeld worden.

Eso puede ser interesante.
Dat zou interessant kunnen zijn.

Eso puede decidirlo más tarde.
Je kunt dat later beslissen.

Eso puede arreglarse.
Daar kan ik voor zorgen.