DAT ZAL - vertaling in Spaans

• eso será
• que va a
• eso debería
• supongo que
• eso podría
• que sin duda
• eso hará
• que tendrá
• ese será
• eso es
• esa será
• eso debe
• ese debe
• esa debe
• que vaya a
• que voy a
• eso puede

Voorbeelden van het gebruik van Dat zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zal Thadius Mcgaverty.
Eso hará Thadius Mcgaverty.

Dat zal altijd gepredikt worden.
Eso debería predicarse siempre.

Dat zal de aandacht trekken.
Eso podría llamar la atención.

Dat zal volgende keer.
Esa será la próxima vez.

Dat zal het beste indirecte bewijs zijn, wat we gaan krijgen.
Eso es una buena parte de una evidencia circunstancial que vamos ha conseguir.

En dat zal de ware terugkeer van de Geest tot zichzelf zijn.
Y ese será el retorno ideal del Espíritu a sí mismo.

Dat zal het beste zijn voor Jacques.
Supongo que es lo mejor para Jacques.

Dat zal ons werk makkelijk maken.
Eso hará nuestro trabajo más fácil.

Dat zal hem uren bezighouden.
Eso debería mantenerlo ocupado durante horas.

Dat zal de reden zijn geweest.
Eso podría ser el motivo.

Dat zal ertoe leiden dat onze delegaties jullie autoriteiten kunnen ontmoeten.
Eso debe hacer que nuestras delegaciones esten disponibles de reunirse con sus autoridades.

Dat… dat zal het zijn.
Eso… eso es lo que son..

Dat zal je waarheid zijn.
Esa será tu verdad.

Dat zal de reis zijn, mijn vriend.
Ese será su viaje, mi amigo.

Dat zal wel,' zei Trevize
Supongo que sí- dijo Trevize,

Dat zal voldoende zijn.
Eso debería bastar.

Nou, dat zal de bezorging heel wat makkelijker maken.
Bueno, eso hará las entregas mucho más fáciles.

Dat zal fijn zijn.
Eso podría ser bueno.

Dat zal 't wezen.
Eso debe ser.

Dat zal Walter zijn.
Ese debe ser Walter.