SUPONGO QUE SÍ - vertaling in Nederlands

• ik denk het wel
• ik denk het
• dat zal wel
• ik veronderstel van wel
• ik geloof het wel
• ik neem aan van wel
• waarschijnlijk wel
• vast wel
• misschien wel
• ik denk 't wel
• ik denk 't

Voorbeelden van het gebruik van Supongo que sí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, supongo que sí, sobre todo los que tienen piscina.
Ja, dat zal wel, zeker degenen die een zwembad hebben.

Supongo que sí. En general, creo.
Waarschijnlijk wel, over het algemeen ,denk ik.

Fujioka: Supongo que sí.
Fujioka: Ik denk het.

Supongo que sí, más o menos.
Ik geloof het wel, min of meer.

Sí, supongo que sí.
Ik veronderstel van wel.

Sí, supongo que sí.
Ja, vast wel.

Supongo que sí, desde que la asesiné.
Ik neem aan van wel, sinds ik… haar vermoord heb.

Supongo que sí- dijo Trevize,
Dat zal wel,' zei Trevize

O supongo que sí.
Of misschien wel.

Supongo que sí, sí..
Ik denk het wel, ja.

Supongo que sí, Miss Daisy.
Ik denk het, Miss Daisy.

Supongo que sí. No lo sé. Yo.
Waarschijnlijk wel, ik weet het niet.

Supongo que sí.
Ja ik veronderstel van wel.

Apasionado, supongo que sí.
Gepassioneerd', vast wel.

Blossom: Sí. Supongo que sí. Entonces,¿qué tipo de cambios?
Blossom: Ik denk het. Dus welke soort veranderingen?

Sí. Sí, supongo que sí.
Ja, ik neem aan van wel.

Bueno, sí. Supongo que sí, si usted lo dice.
O jawel, dat zal wel, als jij het zegt.

Bueno, teniente, supongo que sí.
Wel Luitenant, ik veronderstel van wel.

Supongo que sí, pero pensé.
Ik denk het wel, maar ik dacht..

Sí, supongo que sí.
Ja, waarschijnlijk wel.