ESE DEBE - vertaling in Nederlands

• dat moet
• dat zal
• dat zou

Voorbeelden van het gebruik van Ese debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese debe de ser el trato que Alvarez corto con Zobelle.
Dit moet de deal zijn die Alvarez sloot met Zobelle.

Ese debe ser el manifiesto.- No.
Dit moet het manifest zijn.

Ese debe ser el objetivo de Scott.
Dit moet Scotts doelwit zijn.

Ese debe ser el laboratorio.
Dit moet het laboratorium zijn.

Ese debe ser el último.
Dat moet het laatste zijn.

Lo siento, ese debe haberse colado accidentalmente con el resto.
Het spijt me, die moet per ongeluk tussen de andere zijn beland.

Ese debe ser nuestro objetivo!
Dit moet het doel zijn!

Ese debe ser el lugar.
Dit moet het zijn.

Ese debe ser su primo.
Dat moet je nicht zijn.

Ese debe ser su excusa para golpearla?
Daarom mocht jij haar dus slaan?

Ese debe ser el lugar donde Krieger planea hacer su intercambio.
Daar moet Krieger de ruil hebben gepland.

Ese debe ser el código.
Dit moet de zetting zijn.

Ese debe ser su hijo.
Dit moet je zoon zijn.

Ese debe ser el nido.
Daar moet het nest zijn.

¡Sí, ese debe ser!
Ja, die moet wel van hem zijn!

Ese debe ser el otro 625!
Dit moeten de andere 625 zijn!

Ese debe ser nuestro enfoque.
Daar moet onze aandacht op gericht zijn.

Ese debe ser el baúl.
Dat zal die kist wel zijn.

Ese debe ser nuestro punto de partida.
Dat mag ook ons eigen uitgangspunt worden.

Ese debe ser Carlos!
Dit moet Carlos zijn!