DAAR MOET - vertaling in Spaans

• allí debe
• ahí debe
• allí tendrá que
• es necesario
• debe de haber
• allí debes
• allí deben
• ahí debió
• eso es lo que necesita
• aquí debería
• sabes que debes

Voorbeelden van het gebruik van Daar moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar moet men als Europese Unie met een economisch beleid wat aan zien te doen.
Aquí tiene que intervenir la política económica de la Unión Europea.

Daar moet iets aan gebeuren.
Hay que hacer algo a este respecto.

Daar moet je beginnen.
Allí debes empezar.

Daar moet iets aan gedaan worden.
Hay que hacer algo al respecto.

Daar moet je iemand genaamd Ahamo zoeken.
Allí debes encontrar a un hombre llamado Ahamo.

Daar moet staats steun"mogelijk zijn.
Allí deben ser posibles estas ayudas de Estado.

Daar moet je uitstappen en naar het gebouw lopen.
Allí debes salir y caminar hacia el edificio.

Daar moet hij hen gezien hebben.
Ahí debió ser donde los vio.

Daar moet staatssteun mogelijk zijn.
Allí deben ser posibles estas ayudas de Estado.

Ze zijn geland in Holland en daar moet je blijven.
Han aterrizado en Holanda y allí debes quedarte.

Daar moet toch wat hoop geweest zijn?
Seguramente ahí debió haber algo de esperanza?

Iemand daar moet iets over haar dood weten.
Alguien ahí debió haber visto algo relacionado con su muerte.

Vanaf daar moet je Deposit selecteren.
A partir de ahí, debe seleccionar Depositar.

Want daar moet je snel denken
Porque allí tienes que pensar rápido,

Op de maan beneden is mijn missie. Daar moet ik gaan.
Abajo en la luna mi misión esta, allí debo ir.

Daar moet je aan wennen.
Vas a tener que acostumbrarte a eso.

Daar moet een reden voor zijn.
Debe haber una razón para eso.

Daar moet in Europa eens en voor altijd een eind aan gemaakt worden.
Eso debe acabar en Europa de una vez para siempre.

Daar moet iets achter zitten dat wij niet zien.
Debe haber algo de lo que no me percaté.

In alle nederigheid: Daar moet eerst over gestemd worden.
Con la debida humildad, mi señor obispo eso debe someterse a votación.