DAAR MOET - vertaling in Duits

• da muss
• da sollte
• dafür sollte
• da musst
• da müssen
• da müsste
• da soll

Voorbeelden van het gebruik van Daar moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar moet een spray voor zijn.
Dafür sollte man ein Spray erfinden.

En daar moet ik heen?
Da soll ich hin?

Daar moet je wat op doen.
Da musst du was drauftun.

Daar moet wel drie liter in zitten.
Da müssen 3 I drin sein.

Daar moet nog een huisje zijn.
Da müsste noch eine Hütte sein.

Daar moet ik mijn hamer smeden.
Da muss ich den Hammer schmieden.

Daar moet ik dankbaar voor zijn.
Dafür sollte ich wohl dankbar sein.

Daar moet ik zijn. South Beach.
South Beach. Da sollte ich sein.

Daar moet je nog langs.
Da musst du noch erscheinen.

Daar moet het erg mooi zijn.
Da soll es so schön sein.

Daar moet je vanaf zien te komen.
Da müssen Sie drüber hinweg.

Daar moet ik over nadenken. Was dat een dinsdag?
Ein Dienstag? Da müsste ich nachdenken?

Daar moet iemand wonen.
Da muss jemand wohnen.

En daar moet ik blijven. lk werk altijd het beste in de schaduw.
Und da sollte ich auch bleiben. Ich habe immer am Besten im Verborgenen operiert.

En daar moet het hoofdpersonage sorry voor zeggen.
Und dafür sollte sich die Hauptfigur entschuldigen.

Daar moet je heen. Goed.
Sehr gut. Da musst du hin.

Daar moet je heen.
Da soll ich hin.

Daar moet hij heen zijn gedreven.
Da müsste er hingetrieben sein.

Daar moet u in zijn privéleven naar informeren.
Da müssen Sie schon in seinem privaten Umfeld nachfragen.

Daar moet ik zijn.
Und da muss ich sein.