DAT ZAL - vertaling in Duits

• das wird
• das muss
• das kann
• sollte
• das will
• das dürfte
• werd
• das werde
• das würde
• das wirst
• das könnte
• soll

Voorbeelden van het gebruik van Dat zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zal niet zo lastig zijn.
Sollte nicht zu schwierig sein.

Dat zal niet moeilijk zijn.
Das dürfte nicht allzu schwer werden.

Dat zal ik u zeggen. En waarom niet?
Das kann ich Ihnen sagen. Warum nicht?

Dat zal de verslaggever voor mijn interview zijn.
Das muss der Reporter für mein Interview sein.

Dat zal 'm zijn, Nelly.
Das wird er sein, Nelly.

Ja, dat zal ik doen.
Ja. Ja, das werde ich tun.

Dat zal ik je zeggen.
Das will ich dir sagen.

Dat zal ik zeker niet doen.
Werd ich nicht.

Dat zal al Uw vragen beantwoorden.
Sollte all Ihre Fragen beantworten.

Dat zal geen probleem meer zijn.
Nun, das dürfte nicht Problem mehr.

Dat zal een treurige bar mitswa zijn geweest.
Das muss eine traurige Bar Mitzwa gewesen sein.

Dat zal ik u zeggen.
Das kann ich Ihnen sagen.

En dat zal tot je ondergang leiden.
Und das wird Sie in Ihr Verderben führen.

Ja, dat zal ik doen, natuurlijk.
Ja, das werde ich tun, natürlich.

Dat zal ze toch niet doen?
Das würde sie nicht tun, oder?

Dat zal ik doen.
Werd ich. Mach ich.

Dat zal ik je zeggen.
Das will ich euch sagen.

Dat zal niet zo lang duren.
Sollte nicht lange dauern.

Dat zal u interesseren.
Das dürfte Sie interessieren.

Dat zal de River of Lost Souls zijn.
Das muss der Fluss der verlorenen Seelen sein.