DAT KUNT - vertaling in Spaans

• que puede
• que permite
• que puedes
• que puedas
• que pueda
• es posible que

Voorbeelden van het gebruik van Dat kunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je dat kunt, kun je alles.
Si eres capaz de eso, puedes lograrlo todo.

Dat kunt u overal zien.
Lo pueden ver en todas partes.

Klein balkon dat kunt dineren in een rustige omgeving.
Pequeño balcón que se puede comer en una zona tranquila.

Dat kunt u beter met minister Jaro bepraten.
Tal vez desee discutirlo con el ministro Jaro.

Nou, totdat je dat kunt, stel ik voor dat jullie vertrekken.
Bueno, hasta que puedan hacerlo, les sugiero que se vayan.

Dat kunt u wel zeggen.
Se podría decir que.

Dat kunt u vanuit Washington zien?
¿Lo pueden ver desde Washington?

Dat kunt u morgen doen.
Bueno, puede hacer eso mañana.

Dat kunt u doen.
Tú puedes hacer eso.

Ik ben niet zeker of je dat kunt.
No estoy seguro que se pueda.

Ik ben blij dat je dat kunt.
Bueno, me alegro de que puedan.

Je moet me arresteren… als je dat kunt.
Tienes que encerrarme. Si es que puedes.

Ik weet niet of je dat kunt leren.
Tampoco sé si eso puede enseñarse.

Waarom denk je dat je dat kunt?
¿Y por qué crees que serás capaz?

Ik weet zeker dat je dat kunt.
Estoy seguro de que puedes.

Denk je, dat je dat kunt?
¿Crees que puedes con eso?

Denk je dat je dat kunt?
¿Te parece que lo lograremos?

Denk je echt dat je dat kunt?
¿Realmente crees que eres capaz de eso?

Ik weet zeker dat je dat kunt.
Estoy segura de que puedes.

Denk je dat je dat kunt?
¿crees que lo puedes hacer?