ES POSIBLE QUE - vertaling in Nederlands

• het is mogelijk dat
• het kan zijn dat
• we kunnen
• misschien
• is het waarschijnlijk dat
• het is misschien
• is een kans dat

Voorbeelden van het gebruik van Es posible que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hill dice que es posible que lo que vio fuera una nave militar.
Hill zei dat het mogelijk een vaartuig van het leger was.

Sí, es posible que se desangre y muera si no lo operamos pronto.
Ja, hij kan doodbloeden als we hem niet snel opereren.

¿Pero como es posible que no comprendas, chiquillo?
Hoe kan dat, m'n jongen?

Es posible que él entienda algo de lo que contiene el chip.
Misschien dat hij iets begrijpt van wat er op de chip staat.

Es posible que será médicos no es la dirección que su enfermedad.
Het is mogelijk dat het zal artsen niet de richting die uw ziekte.

Es posible que puedas incorporar estas nuevas habilidades en tu trabajo actual.
Mogelijk kunt u deze nieuwe vaardigheden in uw huidige baan opnemen.

Es posible que deba suspender cualquier suplemento que altere las hormonas.
Mogelijk moet u stoppen met supplementen die hormonen veranderen.

Es posible que haya añadido código personalizado o widgets de terceros a su sitio.
U hebt mogelijk aangepaste code of widgets van derden aan uw site toegevoegd.

Es posible que tengan fechas abiertas en su calendario que quieran llenar.
Ze hebben mogelijk open datums in hun agenda die ze willen invullen.

Es posible que necesite otro de esos para tenerlo en mi bolsillo.
Het zou kunnen dat ik er nog zo een nodig heb in mijn zak.

Es posible que deba repetir el proceso en reversa en su destino.
Mogelijk moet u het proces omgekeerd op uw bestemming herhalen.

Es posible que no estés familiarizado con los indicadores técnicos.
U bent misschien niet bekend met technische indicatoren.

Es posible que David Wong
Het kan dat David Wong…

Es posible que se añadan impuestos turísticos.
Toeristenbelasting kan worden toegevoegd.

Es posible que sufra de manías persecutorias.¿Quién es Daniel?
Hij kan aan achtervolgingswaanzin lijden?

Es posible que Lex finalmente haya aprendido a cubrir su rastro.
Het kan dat Lex eindelijk leert z'n sporen uit te wissen.

Entonces es posible que tal vez no debamos equiparar ser lento con ser poco importante.
Dus zou het kunnen dat we traagheid niet moeten gelijkstellen met onbelangrijk zijn.

Es posible que haya un cambio de residencia
Er kan een verandering van woonplaats zijn

Es posible que se sorprenda al descubrir estos juegos en las tiendas.
U kunt worden verrast om deze spellen in de winkels te vinden.

¿No es posible que sepa algo que no sabemos?
Zou het niet kunnen dat hij iets weet wat ons ontgaat?