HIJ KAN - vertaling in Spaans

• puede
• es capaz
• es posible
• podría
• pueda
• podrá

Voorbeelden van het gebruik van Hij kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs de Kerstman, en hij kan niet toezien
Incluso Santa, y no podemos permanecer impasibles

Hij kan hier dagen vastzitten.
Podrían estar aquí durante días.

Hij kan wel vermoord zijn;
Podrían haberlo matado.

Dat duurt eeuwen, hij kan overal zijn.
Tomará toda una vida. Podrían estar en cualquier lado.

Ik laat een röntgenfoto maken om te kijken of hij eruit kan.
Voy a pedir una placa. Y veremos si podemos sacártelo en Urgencias.

Yoann Offredo heeft in 2017 bewezen dat hij kan presteren in de grote klassiekers.
En 2017 Yoann Offredo ha demostrado que podemos estar delante en las grandes clásicas.

Hij kan ook heel goed zingen.
También sabe cantar muy bien.

Uh, hij kan een heup breken.
Oye.- Se podría romper la cadera.

Hij kan het verzet trainen.
El podría entrenar a la resistencia.

Maar hij kan je vertellen of je song iets waard is of niet.
Pero él podrá decirte si tu canción vale algo o no.

Hij kan wat spierzwakte hebben ervaren,
Quizá haya sufrido debilidad muscular,

Hij kan de eiffel toren doen he?
No podría hacer una Torre Eiffel,¿o?

Hij kan zelfs een"niet-officiële" niet girarmene?
Él no puede girarmene incluso un"no oficial"?

Hij kan niet objectief zijn?
Él no puede ser objetivo.¿Por qué no?.

Zeg mijn naam niet, hij kan mij niet zien of horen.
No digas mi nombre- él no puede verme ni oírme.

Bedenk je wat hij kan doen met Pasen.
Imagina lo que podria hacer durante la Pascua.

Hij kan iets verbergen.
Quizá oculte algo.

Hij kan ergens weggekropen zijn om te sterven.
Se podría haber arrastrado a algún lado y morir.

Hij kan de code wel kraken.
Él podrá descifrar la encriptación. Te lo enviare a ti.

Hij kan nog geen deur raken met zo iets.
No podria darle a una puerta con esas cosas.