Voorbeelden van het gebruik van Podria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odio molestarlo mientras usted esta de vacaciones pero podria hecharle un vistazo?
Crees que esto podria comerse crudo?
Denk je dat je dit rauw kunt eten?Señor, podria llamar a la policia?
Estimado buenas podria enviarme el manual del changan benni.
Beste goede, kun je me de benni changan handleiding sturen.Con el dinero haces de esto, Usted podria pagar toda educacion de sus ninos.
Met deze verdiensten kun je de studie van je kinderen betalen.Debe concentrarse en mi voz o podria perderse en los recuerdos.
Concentreer je op m'n stem, anders kun je jezelf verliezen in de herinneringen.Y si lo hace, podria morir usted.
Als je het wel doet, kun je zelf sterven.Si no le opero, señor podria morir.
Als ik de operatie niet uitvoer dan kun je sterven.¿Podria tener su atención, por favor?
Podria decirme como llegar al puesto de primeros auxilios.
¿Podria traer a la Dr. Leeds, por favor?
Kun je Dr. Leeds halen, alsjeblieft?Podria comer comida china todos los dias.
Si quiere, podria darle a su hijo algunas lecciones extra.
¿Podria pedirte sólo un favor?
Mag ik u vragen slechts een gunst?¿Podria echar un vistazo a mi vieja habitación?
Mag ik eens een kijkje op mijn oude slaapkamer?Si, Asi, podria ser el tema de la tesis de algun universitario.
¿Podria ser algo más fuerte?
Imagina lo que podria hacer durante la Pascua.
No podria darle a una puerta con esas cosas.
Hij kan nog geen deur raken met zo iets.Podria decir a Frannie que José Sovirany está aquí?
