KAN HET - vertaling in Spaans

• puede
• es posible que
• podría
• pueden
• puedo

Voorbeelden van het gebruik van Kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan het niet geloven, hij schoot me in m'n kont!
No me lo puedo creer.¡Me has dado un tiro en el culo!

Dus ik kan het uit je meppen of we slaan dat deel gewoon over.
Entonces, te lo puedo sacar a golpes, o podemos evitarnos esa parte.

Maar ZIJ kan het voor je schrijven.
Pero ella la puede escribir.

Wanneer kan het?
¿Cuándo podemos hacerlo?

Maar jij kan het voor twintig krijgen.
Sí. Te lo puedes quedar por sólo 20.

Ik kan het je niet vertellen als je niet deelneemt.
No te lo puedo decir, si no eres parte de nosotros, lo siento.

Kan het straks?
¿Podemos hacerlo luego?

Hiermee kan het worden gebruikt voor ten minste twee soorten coaxkabels.
Permite que pueda ser utilizado por al menos dos tipos de cable coaxial.

Ik kan het nu niet uitleggen,
Ahora no te lo puedo explicar, Mario,

Je kan het niet missen!
¡No te lo puedes perder!

Donna, ik kan het zelf wel doen, goed?
Donna, puedo hacerlo yo solo,¿está bien?

Niemand kan het beter dan een getalenteerde kunstenaar die deze tattoo voor u trekt.
Nadie puede hacerlo mejor que un artista talentoso que dibujará este tatuaje para usted.

Komaan, je kan het me zeggen.
Vamos, me lo puedes decir.

Je kan het.- Sketchy, waar is de vriendschap gebleven?
Tú puedes hacerlo-¿Dónde está la pasión, Sketchy?

Jij kan het hendelen, het is gewoon wat extra papierwerk.
Tú puedes hacerlo, es solo un poco más de papeleo.

Maar land kan het niet allemaal. SRCCL persbericht ➡️ WEB.
Pero la tierra no puede hacerlo todo. SRCCL comunicado de prensa➡️ WEB.

Iedereen kan het, het is slechts een kwestie van trainen.
Cualquiera puede hacerlo- es sólo una cuestión de entrenarse.

Je kan het je niet voorstellen.
No te lo puedes ni imaginar.

Je kan het, Dusty!
¡Tú puedes hacerlo, Dusty!

Duidelijker kan het niet zijn, toch?
No creo que pueda ser más claro,¿no?