ER KANN - vertaling in Nederlands

• hij kan
• hij mag
• hij zal
• mogelijk
• hij kon
• kon hij
• hij zou
• ie kan

Voorbeelden van het gebruik van Er kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kann nicht gestört werden.
Hij mag niet gestoord worden.

Er hat gesagt, er wartet, so lange er kann.
George zou zo lang mogelijk blijven wachten.

Er kann nichts dafür, das war mein Fehler.
Daar kon hij niets aan doen. Dat was mijn schuld.

Er kann Jade Freeman also nicht getötet haben.
Dus hij zou op geen enkele wijze Jade Freeman kunnen hebben vermoord.

Er kann Val nicht getötet haben.
Hij kon Val niet hebben vermoord.

Jeder isst, so viel er kann, nur nicht seinen Nebenmann.
Ieder eet wat ie kan Maar niet z'n buurman.

Er kann dir sagen, ob es einen Zusammenhang gibt.
Hij zal weten of er een verband is.

Er kann seinen Schwanz nicht in der Hose behalten.
Hij kan z'n lul niet in z'n broek houden.

Und er kann haben, was er will.
Hij mag hebben wat hij wil.

Herr Lamy wird kommen, sobald er kann.
De heer Lamy komt hier zo spoedig mogelijk.

Er kann bis heute nicht Noten lesen.
Noten lezen kon hij echter niet.

Aber er kann nicht perfekt gewesen sein.
Maar hij kon niet perfect geweest zijn.

Er kann ja den Brief auch woanders… geschrieben haben.
Hij zou natuurlijk ook die brieven ergens anders hebben kunnen schrijven.

Er sagt, er kann helfen.
Zegt dat ie kan helpen.

Er kann Sie unterrichten.
Hij zal je een les leren.

Er kann sein Hemd haben.
Hij mag zijn shirt hebben.

Er kann sich in die Ecke setzen.
Hij kan in de hoek.

So bald er kann.
Zo gauw mogelijk.

Er kann nicht mit dem Rauchen aufhören?
Kon hij niet stoppen met roken?

Er kann niemandem etwas tun.
Hij zou niemand kwaad doen.