HIJ KAN VLIEGEN - vertaling in Spaans

• puede volar
• pueda volar

Voorbeelden van het gebruik van Hij kan vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe groot moet de spanwijdte van de oren van een olifant echt zijn opdat hij kan vliegen?
¿de que tamaño tendrían que ser las orejas de los elefantes, para que puedan volar con ese corpachón?

Want als je een pessimistische pinguïn bent die niet gelooft dat hij kan vliegen, zul je het met zekerheid nooit kunnen..
Ya que si eres uno de los pingüinos pesimistas de allá arriba que simplemente creen que no pueden volar, ciertamente nunca lo harás.

maar zolang hij kan vliegen maakt ons dat niets uit, hè?
pero siempre que pueda pilotar, no nos debe importar,¿no?

Het meisje dat opkijkt naar deze Marokkaanse Superman bij het parlementsgebouw lijkt zich af te vragen of hij kan vliegen.
La pequeña niña que levanta la vista para mirar a este Superman marroquí parado en frente del Parlamento, parece preguntarse si él puede volar.

hij is een vogel, hij kan vliegen.
es un ave, puede volar.

Hij kan vliegen, zich veranderen in een rat,
Vuelan, pueden transformarse en rata,

zij zijn de favoriete plaatsen van de prinses die in zijn jeugd bezocht als hij kan vliegen.
van a los lugares favoritos de la princesa que visito en su infancia mientras pudo volar.

Een albatros is niet erg bevoegd op de grond, zodat totdat hij kan vliegen, het is niet goed voor veel
Un albatros no es muy competente en la tierra, por lo que, hasta que no pueda volar, no sirve para mucho,

Maar als je een optimistische pinguïn bent die gelooft dat hij kan vliegen, maar vervolgens een parachute aanbindt voor het geval de dingen anders lopen dan gepland,
Pero si uno es un pingüino optimista que cree que puede volar, pero que se pone un paracaídas en la espalda por si las cosas no van exactamente como las ha planeado,

terwijl een pissebed wel wat op een kever lijkt in zijn vorm, terwijl hij niet kan vliegen, 14 pootjes heeft en weliswaar goed verstopt zelfs kieuwen heeft.
Un woodlouse parece forma sabio como un escarabajo, sin embargo no puede volar, tiene 14 piernas e incluso tiene ojeras ocultas.

instructies heeft gegeven om in een insect te veranderen, zodat hij weg kan vliegen om zijn vader te bezoeken(die niet weet dat hij nog leeft).
instrucciones de cómo transformarse en un insecto, entonces puede volar para visitar a su padre, quien no sabe que él sigue vivo.

hij zichzelf in de leegte kan gooien omdat hij kan vliegen.
que puede lanzarse al vacío porque puede volar.

instructies heeft gegeven om in een insect te veranderen, zodat hij weg kan vliegen om zijn vader te bezoeken(die niet weet
instrucciones de cómo transformarse en un insecto, entonces puede volar para visitar a su padre(quien no sabe

Hij weet dat ie niet kan vliegen.
Sabe que no puede volar.

Hij kon vliegen.
Puede volar.

Plus dat hij kon vliegen.
Además podía volar.

Hij kon vliegen, was onkwetsbaar
Podía volar, era invulnerable

Dus hij kon vliegen voordat hij kon rijden.
Así que podía volar antes de que pudiera conducir.

R Kelly dacht dat hij kon vliegen.
R. Kelly creía que podía volar.

Niemand heeft de hommel gezegd dat hij niet kon vliegen.
Pero nadie le dijo a la polilla que no podía volar.