Voorbeelden van het gebruik van Vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WIJ kunnen niet vliegen of vuur spuwen.
Niet meer vliegen.
Nou dan ben ik blij dat we niet over water vliegen.
De Sovjet-intelligence schepen zouden ophalen Amerikaanse B-52 bommenwerpers vliegen van Okinawa en Guam.
En waarom kun je dan niet vliegen?
¿Entonces por qué no vuelas?Tja, je had kunnen vliegen.
Supergirl en ik vliegen erheen.
Supergirl y yo volaremos hasta allá.En die mensen die door de lucht vliegen?
¿Qué hay de las personas que volaban en el cielo?Dit ding bracht ons verder vannacht verder dan we ooit hadden kunnen vliegen.
Esto nos trajo más lejos en la noche de lo que pudiste haber volado.Niks geen grote straal bloed en achteruit vliegen.
No hay un gran chorro de sangre y vuelas de espaldas.Waarom wil je niet vliegen, verdorie?
¿Por que no vuelas?¡Maldición!Ze had vandaag al helemaal niet moeten vliegen. Niet vandaag.
No debería haber volado hoy, hoy no.Gaan mensen daar ooit in vliegen?
Aquí está.¿Algún día volaremos en uno de esos?T Schijnt dat je kan vliegen?
Dicen que vuelas como un pájaro?Shep, je kan niet vliegen.
Shep, tú no vuelas.Hij is helemaal uit Japan komen vliegen.
¿Sabes que ha volado desdeJapón?-¿De veras?Ik denk dat we naar Florida vliegen.
Creo que volaremos a Florida.Kun jij vliegen?
Tu vuelas?De piloot moest naar Mexico-Stad vliegen.
Waarom wil je niet met me vliegen?
¿Por qué no vuelas conmigo?
