GAAN VLIEGEN - vertaling in Spaans

• volar
• volando

Voorbeelden van het gebruik van Gaan vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Negen nieuwe internationale luchtvaartmaatschappijen gaan vliegen in Colombia.
Las 9 aerolíneas internacionales que aterrizarán en Colombia.

Ik houd vooral van de ruisende geluid dat ze maken als ze gaan vliegen.
Me gusta especialmente el sonido silbante que hacen cuando se van volando.

Vanaf 2020 moet de E-Fan X gaan vliegen.
Está previsto que el E-Fan X eche a volar en 2020.

Hoe stelt u voor om te voorkomen dat zieke mensen gaan vliegen?
¿Cómo propone evitar que la gente enferma viaje?

Voor het eerst gaan vliegen sommige vliegtuigen historici die proberen,
Para el primer intento volar algunos historiadores de aeronaves que buscan,

Hij wilde weer gaan vliegen. Maar wat hij ook probeerde,
Quería volar, pero no importaba cuanto tratase,

Vaak gaan vliegen rond de paardenogen zitten, omdat ze in het traanvocht eiwitten terugvinden.
A menudo volando sentarse alrededor de los ojos del caballo, ya que encontró en las proteínas del líquido lagrimal.

je in een vliegtuig moet stappen en 8.000 mijl gaan vliegen. En jij doet dat.
le dice que suba a un avión y volar 13.000 Km… y lo hace.

We zijn vereerd de eerste te zijn die met de zeer geavanceerde Boeing 787-10 gaan vliegen.
Estamos muy contentos de ser los primeros en volar los modernos Boeing 787-10.

allerlei meldingen over het luchtruim als je wilt gaan vliegen.
todo tipo de informes sobre el espacio aéreo si desea volar.

De eerste wilde bijen kunnen al in maart bij een temperatuur van ongeveer 10 graden gaan vliegen maar de meeste vliegen toch iets later.
Primeras abejas silvestres pueden volar en marzo en una temperatura de unos 10 grados, pero la mayoría algo volar más tarde.

auto's kunnen gaan vliegen.
porque los coches vuelan.

Je moet gaan vliegen met slee van de Kerstman en moet helpen om giften te verdelen aan kinderen over de hele wereld.
Debes ir volando con el trineo de Papa Noel y le deberas ayudar a repartir los regalos a todos los niños del mundo.

Alleen mensen die gaan vliegen hebben toegang tot de luchthaven,
Únicamente las personas que vayan a viajar pueden acceder al aeropuerto,

Mario gaan vliegen, Flying Mario spel gaan,
Ir volando Mario, Vaya juego de Mario volando,

Aan het einde van de rit zijn veel ballonnen gaan vliegen in een blue skies discussion for the future
Al final del camino han echado a volar muchos globos a un cielo azul de discusión por el futuro,

En een woord draagt ver- heel ver- aanbiedingen vernietiging door de tijd als de kogels gaan vliegen door de ruimte.
Y una palabra lleva lejos- muy lejos- la destrucción de ofertas a través del tiempo como las balas van volar por el espacio.

de Chiefs nek zit, moeten de koks de missies gaan vliegen.
los cocineros debería pilotear en las misiones. Hija de puta.

Mac, je kunt niet met een moordenaar en gestolen diamanten gaan vliegen.
Mac, no puedes simplemente subirte a un avión con un asesino y un puñado- de diamantes robados.

die je moet gaan vliegen.
lo que usted tiene que ir a volar.