ZAL VLIEGEN - vertaling in Spaans

• volará
• volarán
• volando
• volar

Voorbeelden van het gebruik van Zal vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Darts zal vliegen op een parabolische curve
Dardos volará en una curva parabólica que tirarlos,

Zeer effectief zal laag vliegen in combinatie met hoog lijken,
Muy efectivo se verá bajo volando en combinación con alto,

Het merendeel van de testvluchten zal vliegen op duurzame vliegtuigbrandstof om de CO2- uitstoot te verminderen en de haalbaarheid van
La mayoría de los vuelos de prueba volarán con combustible de aviación sostenible para reducir las emisiones de dióxido de carbono

De set van games zal vliegen breedte van keuze,
El conjunto de juegos volará amplitud de elección,

Alsjekanziendehemel Ik zal je vliegen ikwordendromen tot Im niet meer ademen.
Cuando no se puede ver el cielo Yo te haré volar Voy a estar soñando hasta que yo ya no estoy respirando.

Het deksel is strak genoeg, dus je kunt niet bang zijn dat de spray zal vliegen of er zal iets uitlekken.
La tapa está lo suficientemente ajustada, por lo que no puede temer que el aerosol salga volando o que algo se escape.

je nodig hebt om de ballonnen die zal vliegen op uw monitor verschijnen.
se necesita para hacer estallar los globos que volarán en su monitor.

let op wat het projectiel zal vliegen uit het kanon en zijn gericht op dezelfde kleuren van het cluster.
preste atención a lo que el proyectil volará fuera del cañón y apuntar a los mismos colores de la agrupación.

die automatisch de Breeze naar huis zal laten vliegen, evenals een knop om automatisch te landen.
que automáticamente hará volar la casa de Breeze para usted, así como un botón de aterrizaje para aterrizar automáticamente.

onze eigen Lindsey Garrett. Die in onze nieuwste straaljager zal vliegen, de A06 Skystormer!
Lindsay Garrett, volando el nuevo avión de combate de la marina, el último A06 Skystormer!

water tanks en vaten zal vliegen over het spoor in andere auto's.
tanques de agua y barriles volarán a través de la pista en otros coches.

Als een zeldzame vogel zal vliegen naar het midden van de Dnjepr,
Como un pájaro raro volará a la mitad del Dnieper,

alle ladybugs gevangen binnen de zeepbel zal vliegen in de lucht.
todas las mariquitas atrapados en el interior de la burbuja de volar en el aire.

je nodig hebt om de ballonnen die zal vliegen op uw monitor verschijnen.
se necesita para hacer estallar los globos que volarán en su monitor.

de zeilen halen en de rest van het budget zal erdoor vliegen.
el resto del presupuesto pasará volando.

de steen van een verrader in je rug zal vliegen.
nunca sabrás cuándo una piedra de traidor volará hacia tu espalda.

Qatar Airways wordt de eerste maatschappij uit het Midden-Oosten die naar de Gaborone, de hoofdstad van Botswana, zal vliegen.
Qatar Airways será la primera aerolínea de Oriente Medio en volar a la capital de Botsuana.

muis cursor naar de gewenste plaats, klik op de linker muisknop en de bal zal vliegen.
haga clic en el botón izquierdo del ratón y la bola volará.

Nieuw is dat Croatia Airlines vanaf deze zomer in samenwerking met SAS via Kopenhagen zal vliegen op New York en Washington.
La novedad es que este verano Croatia Airlines en colaboración con SAS, volará a través de Copenhague para Nueva York y Washington.

een kleine turboprop die in 2018 zal vliegen.
un pequeño turbohélice que volará en 2018.