OM TE VLIEGEN - vertaling in Spaans

• para volar

Voorbeelden van het gebruik van Om te vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het beste om te vliegen naar Egypte?
¿Cuándo es el mejor para viajar a Egipto?

Hoe lang duurt het om te vliegen van Oslo Gardermoen naar Dubai?
¿Cuánto se tarda en volar desde Oslo-Gardermoen a Málaga?

Hoe lang duurt het om te vliegen van Vancouver Internationaal naar Seoel?
¿Cuánto se tarda en volar desde Daegu a Seúl?

De goedkoopste maand om te vliegen naar Las Vegas Mccarran is februari.
El mes más barato para viajar a Las Vegas Mccarran es febrero.

Geef hier, jij bent niet in staat om te vliegen.
Dame eso. No estás en condiciones de pilotar.

Ik wil dat jullie voelen hoe het is… om te vliegen.
Quiero que sientan lo que es… el volar.

Tijd voor deze vogel om te vliegen.
Es hora de que este pájaro vuele.

Kan ook worden gebruikt om te vliegen.
También puede utilizarse para volar.

Nee, ze bang om te vliegen.
No. No, gracias a Dios le tiene miedo a los aviones.

Vraag me gewoon niet om te vliegen.
Sólo no me pidas que vuele.

Arme twikkers is te ziek om te vliegen.
Twikkers pobres es demasiado enfermo para viajar.

We hebben een schip om te vliegen.
Tenemos un barco que volar.

Ik wed dat het niet lukte om te vliegen?
Apuesto a que no volaste,¿no?

Chris gedroomd om te vliegen naar de maan.
Chris soñaba con volar a la luna.

alles wat nodig is om te vliegen.
todo lo que se necesita para que vuele.

Een deel van de IJslandse luchtruim is weer verboden om te vliegen.
Parte del espacio aéreo islandés vuelve prohibido sobrevolar.

Hugh, je kleurenblindheid heeft je verlangen om te vliegen duidelijk nooit verminderd.
Hugh, claramente el hecho de ser daltónico nunca redujo tu deseo de volar.

Tijd voor de draak om te vliegen.
Es hora de que vuele el Dragón.

Vleugels om te vliegen.
Las alas son para volar.

Je kreeg ook geen vleugels om te vliegen.
Tampoco te salieron alas y volaste.