VOLASTE - vertaling in Nederlands

• je vloog
• opgeblazen
• je blies
• opblies

Voorbeelden van het gebruik van Volaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué volaste el edificio?
Waarom blies je dat gebouw op?

Así que volaste dejandonos abandonados a nuestra suerte.
Dus vloog je maar weg en liet ons aan ons lot over.

¿Volaste aviones de guerra?
Vloog je met gevechtsvliegtuigen?

¿Qué volaste para la Fuerza Aérea Real?
Wat voor kisten vloog je voor de RAF?

¿Por qué volaste a Dublín?
Waarom vloog je naar Dublin?

Ed,¿cuándo fue la última vez que volaste?
Ed, wanneer was de laatste keer dat je gevlogen?

Maldito estúpido idiota¿Por qué no volaste?
Jij stomme achterlijke idioot. Waarom vloog je niet?

El avión en el que volaste,¿está operativo?
Werkt het toestel waar je in vloog nog?

¿Ya volaste suficiente?
Genoeg gevlogen?

Tú volaste y me atrapaste.
Jij vloog en pakte me vast.

¿Con qué compañía volaste?
Met welke luchtvaartmaatschappij bent u gevlogen?

Tú volaste en turista,¿verdad?
Je vloog toch standaard, toch?

¿Cuántas veces volaste?
Heb je vaak gevlogen?

¿Volaste como apoyo en la operación Remington?
Vloog jij tijdens operatie Remington?

Volaste la cabaña por los aires.
Jij blies de hut op.

¿Tú volaste la nave de los raps?
Blies jij het RAP-schip op?

¡Claro que sí, volaste!
Ik vloog. Ja,!

Volaste hasta aquí.
Je bent hierheen geblazen.

Veo que volaste en Tormenta del Desierto.
Ik zie dat je hebt meegevlogen met Desert Storm.

Escucha. Tú volaste a través del aire.
Luister, jij vloog door de lucht.