Voorbeelden van het gebruik van Je bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je terug gaat, zal zelfs Section niet weten, dat je weggeweest bent.
Wat bedoelde Heck toen hij zei dat je verliefd bent op iemand anders?
Heb je Alice Ancelin verteld dat je terug bent?
¿Le dijiste a Alice Ancelin que estabas de vuelta?Zeg het… Je bent de enige die me echt kent.
Nee, je bent een lieflijk mens…
Je bent de enige die nog geen vakkenpakket heeft gekozen.
Eres la única que aún no ha elegido un plan de estudios.Pa, je bent niet eerlijk. De auto is een cadeau.
Papá, no estás siendo justo, el auto Maar je bent me geen angst verschuldigd.
Pero miedo no es lo que me deben. Je bent een verdrietig ellendig mens,
Eres una humana triste,Je bent de beste vriend die een vrouw ooit kan krijgen.
Eres la mejor mejor amiga que una mujer jamás podría tener.Luna, je bent de laatste in je soort,
Luna, eres la última de tu clase,Zoals je zei, je bent de enige die ze niet zullen verwonden.
Como has dicho, eres la única a Zo'n vader hebben, betekent dat je rijk bent vanaf de dag dat je geboren bent. .
Je bent patiënt in een psychiatrisch ziekenhuis.
Eres una paciente en Je bent de laatste van je roedel,
Eres la última de tu manada,Je bent een vijand voor deze heksenkring
Eres una enemiga para este aquelarreJe bent de' Koningin der diamanten'. Zo noem ik je. .
Eres la"Reina de Diamantes." Así te llamaré.Sarah, je bent een wetenschapper, wat weet jij van politiek?
Sarah, eres una científica.¿Qué sabes de políticos?En je bent geïsoleerd van het verkrijgen van de best mogelijke ervaring.
Y, estás siendo aislado de obtener la mejor experiencia posible.Je bent de eerste niet en je zult ook niet de laatste zijn. .
No es la primera. 
