JE BENT ERG - vertaling in Spaans

• eres muy
• estás muy
• eres bastante
• eres realmente
• eres tan
• sos muy
• es muy
• son muy
• está muy
• sois muy

Voorbeelden van het gebruik van Je bent erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent erg getalenteerd.
Sabes, eres realmente talentoso.

Je bent erg goed!
¡Eres tan bueno!

Clark, je bent erg ziek.
Clark, estás muy enfermo.

Je bent erg overtuigend.
Es muy convincente.

Je bent erg gezegend.
Está muy bendecida.

Je bent erg jong.
Son muy jovencitas.

Je bent erg goed voor een geisha.
Eres bastante buena para ser una geisha.

Maar je bent erg mooi.
Eres tan hermosa.

Je bent erg slim.
Eres realmente inteligente.

Je bent moe en je hebt slecht gegeten. Je bent erg van streek.
Estás muy cansada y no has estado comiendo bien… y estás muy alterada.

Je bent erg mooi.
Es muy bonita.

Je bent erg grappig.
Sois muy graciosa.

Meneer, je bent erg ziek.
Señor, está muy enfermo.

Oh, je bent erg gevaarlijk.".
Oh, son muy peligrosos.".

Je bent erg goed.
Eres bastante hábil.

Je bent erg aardig.
Eres tan buena.

Je bent erg knap, Gorden.
Eres realmente apuesto, Gorden.

Je hebt problemen met je moeder, maar je bent erg verbonden met je broers.
Tienes problemas con tu madre, pero estás muy unido a tus hermanos.

Je bent erg aardig, maar het hoeft niet.
Sois muy amables, pero no hace falta.

Je bent erg vriendelijk.
Es muy amable.