ERES MUY - vertaling in Nederlands

• je bent erg
• je bent heel
• je bent zo
• je bent te
• je bent echt
• je bent zeer
• je bent nogal
• je bent best
• je bent behoorlijk
• heel erg
• je bent vrij
• je bent ontzettend
• je bent wel
• je bent hartstikke

Voorbeelden van het gebruik van Eres muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

David,¿sabes que eres muy rencoroso…?
David, je bent best haatdragend?

Eres muy reservado.
Je bent nogal op jezelf.

Señor Dios mío, eres muy glorioso, eres hermoso y condecorado.
Heer, mijn God, je bent zeer glorieus, je bent mooi en versierd.

Eres muy bueno con los bebés.
Je bent echt goed met baby's.

Eres muy viejo para los Yanquis
Je bent te oud voor de Yankees

Me gustaría decir, eres muy buena persona muy amable mujer, preciosa.
Ik zou willen zeggen, je bent heel goed mens erg aardig, mooie vrouw.

¿Cómo se dice:''Jack, eres muy sexy?
Hoe zeg je" Jack, je bent zo sexy?

Eres muy divertida para ser una chica grande.
Je bent nogal grappig voor een groot meisje.

Eres muy buena.
Je bent best goed.

Eres muy crédulo.
Je bent behoorlijk goedgelovig.

Está bien, eres muy bueno en este juego.
OK, je bent zeer goed in dit spel.

Por definición, eres muy popular.
Per definitie, heel erg een ingewijde.

Eres muy bueno, pero no tienes la experiencia para correr contra Perrro.
Je bent echt goed maar… je mist de ervaring om tegen Dogg te rijden.

¡Oh, gracias, eres muy amable", dijo Eliza.
O, dank je, je bent te vriendelijk", zegt Eliza.

No siempre lo demuestro, pero eres muy importante para mí.
Ik laat het niet altijd zien, maar je bent heel belangrijk voor mij.

Pero lo has pillado muy rápido- y eres muy buena.
Maar je hebt het zo snel opgepikt en je bent zo goed.

Eres muy bueno.
Je bent vrij goed.

Ya sabes, en realidad eres muy buena en esto.
Weet je. Je bent best goed in dit.

Eres muy aficionado a los signos de exclamación.
Je bent nogal gek van die uitroeptekens.

Eres muy persuasiva.
Je bent behoorlijk overtuigend.