JE BENT TE - vertaling in Spaans

• eres demasiado
• eres muy
• estás demasiado
• estás muy
• llegas demasiado
• eres tan
• llegaste muy
• sos demasiado
• es demasiado
• es muy
• son demasiado
• fuiste demasiado
• está demasiado
• llegaste demasiado
• está muy
• son muy
• fuiste muy
• estáis demasiado
• llegan demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Je bent te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent te trots.
Eres tan orgullosa.

Je bent te aardig.
Sos demasiado amable.

Je bent te druk met geld verdienen om tijd te kunnen besteden aan geld.
Estás demasiado ocupado GANANDO dinero para tener tiempo para gastar dinero.

Nee, je bent te stom om dat te zijn..
No, no, no. Eres muy estúpida para estar aterrada.

Nee. Je bent te laat.
No, es demasiado tarde.

Je bent te zwaar voor me.
Estás muy pesado para mí.

Je bent te laat, vader.
Llegas demasiado tarde, padre.

Je bent te jong.
Eres tan joven.

Je bent te jong en ik heb het nu te druk om hierover te praten.
Eres muy joven, y yo estoy muy ocupado para hablar ahora.

Je bent te slim, Mike. Te slim.
Es muy hábil, Mike, demasiado hábil.

Je bent te intelligent om zonder reden te doden.
Es demasiado inteligente para matar sin motivos.

Je bent te vroeg, oké?
Llegas demasiado temprano,¿vale?

Je bent te zwak, het is waanzin.
Estás muy débil. Es una locura.

Je bent te goed.
Eres tan bueno.

Dat probeer ik al jaren, maar je bent te slim.
Lo he estado intentando durante años, pero eres muy lista.

Humphrey, je bent te vriendelijk!
¡Humphrey, es muy amable!

Je bent te laat, Monty.
Es demasiado tarde, Monty.

Je bent te jong.
Son demasiado jóvenes.

Je bent te laat, Cy.
Llegas demasiado tarde, Cy.

Je bent te oud voor die dingen.
Estás muy viejo para esas cosas.