JE BENT TE - vertaling in Engels

• you're too
• you're a little
• you are too
• you were too

Voorbeelden van het gebruik van Je bent te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee! Je bent te jong voor dit!
You're too young for this! No!

Flarc, je bent te traag.
Flarc, you were too slow.

Je bent te oud. Rudi, alsjeblieft.
Rudi, please You are too old.

Je bent te zwaar voor me. Fletcher.
Fletcher. You're too heavy for me.

Je bent te lief.
You were too supportive.

Niles, je bent te listig voor me.
Niles, you are too crafty for me.

Fletcher. Je bent te zwaar voor me.
Fletcher. You're too heavy for me.

Je bent te menselijk.- Pardon?
You were too human. I beg your pardon?

Eén: je bent te goed voor deze plek.
One, you are too good for this place.

Nee, je bent te langzaam voor me, Paddy.
No, you're too slow for me, Paddy.

Flarc, je bent te traag. De aliens komen!
Flarc, you were too slow. The aliens are coming!

Je bent te zwak om leider te zijn..
You are too weak to be leader.

Nee! Je bent te jong voor dit!
No!- You're too young for this!

Flarc, je bent te traag.
FIarc, you were too slow.

Nee, je bent te mooi om te sterven.
No, you are too pretty to die.

Je bent te oud om een koning te zijn..
You're too old to be king.

Je bent te oud voor een midlifecrisis.
You are too old for a midlife crisis.

Oh, Seth? Je bent te zuinig met de wijn,!
You were too frugal with the wine. Oh, Seth!

Je bent te snel voor me.
You're too fast for me.

Je bent te gevaarlijk om vrij te zijn..
You are too dangerous to be free.