YOU'RE BACK - vertaling in Nederlands

• je bent terug
• je bent weer
• je zit weer
• je staat weer
• je gaat terug
• je bent teruggekomen
• je komt terug
• je gaat weer
• je terugbent
• ben je terug
• ben je weer
• je terug was
• ga je terug
• sta je weer

Voorbeelden van het gebruik van You're back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, you're back on the winning team?
Dus je zit weer in het winnende team?

You're back from Manila.
Je komt terug van Manilla.

Ugly you're back!
Lelijkerd, je bent teruggekomen!

You're back. How do you feel?
Je bent weer bij. Hoe voel je je?.

You're back! Yeah. Simon?
Simon? Je bent terug.- Ja?

New information, now, or you're back in the van.
Nieuwe informatie, nu, of je gaat terug in de bus.

You're back to surgery.
Je gaat weer naar chirurgie.

When you're back from selling the horse get working on the weeds out back..
Als je terugbent van de paardenverkoop… ga dan onkruid wieden, daarginds.

You're back on my shit list.
Je staat weer op m'n strontlijst.

Okay, you're back in for the full nine lives.
Oké, je komt terug in aanmerking voor de volledige negen levens.

You're back in SBK.
Je zit weer bij de SBK.

Madam Isa you're back.
Je bent teruggekomen. Vrouwe.

You're back on.
Je bent weer aan boord.

Josh, you're back. Marilyn Monroe.
Josh, je bent terug.-Marilyn Monroe.

If you don't shut up, you're back to Complaints.
Als je niet zwijgt, je gaat terug naar Klachten.

You're back in business.
Je gaat weer zaken doen.

You're back in the business.
Je zit weer in het vak.

So you're back in the president's good graces.
Je staat weer in een goed blaadje.

Conrad, you're back.
Conrad. Je bent teruggekomen.

You're back home, on your bed.
Je bent weer thuis, op je bed.