ERES BASTANTE - vertaling in Nederlands

• je bent behoorlijk
• je bent vrij
• je bent best
• je bent erg
• je bent nogal
• genoeg bent
• je bent heel
• ben je redelijk
• je bent wel
• je bent echt

Voorbeelden van het gebruik van Eres bastante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres bastante joven para trabajar.
Je bent behoorlijk jong om te werken.

Eres bastante joven.
Je bent heel jong.

Eres bastante observador.
Je bent erg oplettend.

Para una chica, eres bastante rara.
Je bent nogal een zeldzaam meisje.

Si, eres bastante buena.
Je bent vrij goed.

Tu problema es que no eres bastante servil.
Jouw probleem is dat je niet onderdanig genoeg bent.

Sí, eres bastante buena.
Je bent best goed.

Sabes… eres bastante bueno.
Weetje je bent echt goed.

Está bien, eres bastante buena escalando.
Oké, je bent erg goed in rotsklimmen.

Oye, eres bastante bueno.
Hé, je bent behoorlijk goed.

Eres bastante normal para ser un Papá Noel.
Je bent nogal normaal voor een kerstman.

Eres bastante persistente.
En je bent heel hardnekkig.

Eres bastante convincente.
Je bent vrij overtuigend.

Eres bastante rara.
Je bent wel raar.

Porque no eres bastante malo.
Omdat je niet kwaadaardig genoeg bent.

Eres bastante bueno para ser blanco.
Je bent best goed voor een blanke.

Eres bastante bueno.
Je bent erg goed.

Eres bastante engreído para ser un tipo con una maldición de una bruja.
Je bent behoorlijk bij voor een man die vervloekt is door een heks.

Eres bastante grosero,¿lo sabías?
Je bent nogal onbeschoft, weet je dat?

Eres bastante capaz de colgar todo por ti mismo.
Je bent heel capabel om alles zelf op te hangen.