VRIJ - vertaling in Spaans

• libre
• bastante
• libremente
• muy
• relativamente
• libertad
• gratuito
• gratis
• exento
• libera
• despejada

Voorbeelden van het gebruik van Vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik nam een jaar vrij om een rock band te leiden.
Me tomé un año afuera para manejar una banda de rock.

Wees vrij, wees niet robotachtige in al de formulieren die je leert.
Se libre, no seas como un robot en todas las formas que aprendes.

De toegang is vrij onder voorbehoud van de beperkingen voorzien op de website.
Está abierto, sujeto a las restricciones previstas en el sitio web.

Het schijnt dat verpleegster Tanya niet vrij is voor je liposuctie om 10.00 uur.
Parece que la enfermera Tanya no estará disponible para tu liposucción de las 10.

Je eerste dag vrij. Wat ga je doen?
Primer día afuera, socio,¿Qué vas a hacer?

Twee weken vrij en je hebt niet eens kleurtje?
¿Dos semanas afuera y no estás bronceado?

Nadat je Noelle en Rita vrij laat, zullen wij jou naar Hannah brengen.
Después que dejes salir a Noelle y Rita Te llevaremos a ver a Hannah.

Als je haar vrij wilt hebben,
Si la quieres fuera, tengo que asegurarme

Ik liet het vrij, nu nest de code zich in.
Lo dejé salir, y ahora el código se está expandiendo.

Maar je bent nu vrij, is het niet?
Pero usted está fuera ahora,¿no es así?

Houd uw draagbare harde schijf vrij van virussen door het scannen met anti-virus regelmatig.
Mantenga su disco duro portátil limpio de los virus escaneándolo con antivirus regularmente.

Payne staat vrij bij de rechter zijlijn.
Payne está abierto en la banda derecha.

Ik heb een kanaal vrij, maar ik weet niet hoe lang het houdt.
He dejado un canal abierto, pero no sé por cuánto tiempo puedo mantenerlo.

Kom dan terug en laat ons vrij, zodat we hem tegenhouden!
Y luego regrese y déjenos salir, para que podamos detenerle!

Als je vriend vrij is, zou hij vanavond geluk kunnen hebben.
Si tu amigo está disponible, esta noche podría tener suerte.

data zijn allemaal vrij van auteursrechten.
todos son de contenido abierto.

Houd ten minste 30 cm ruimte vrij rondom de blender.
Mantener al menos 30 centímetros de espacio abierto alrededor de la batidora.

Ventilator met automatische omkeerfunctie om het koelsysteem vrij van vuil te houden.
Ventilador con inversión automática para mantener limpio de suciedad el sistema de enfriamiento.

In cPanel is het omleiden van een domeinnaam naar een andere vrij eenvoudig!
En cPanel, redirigir un nombre de dominio a otro es bastante fácil!

Ga nu, en wees vrij.
Ahora vete y se libre.