VRIJ LANG - vertaling in Spaans

• bastante largo
• bastante tiempo
• muy largo
• bastante alto
• relativamente largo
• bastante larga
• bastante largos
• bastante largas
• muy larga
• muy largos

Voorbeelden van het gebruik van Vrij lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele tips: wasserij duurt vrij lang, tenzij je"Quick Wash" te selecteren
Algunos consejos: ropa tarda bastante tiempo a menos que seleccione"Quick Wash",

Als je, bijvoorbeeld, vrij lang moet pendelen naar werk
Si, por ejemplo, tienes un viaje muy largo al trabajo

we weten allemaal dat het adoptieproces vrij lang en vol papierwerk is.
el proceso de adopción es bastante largo y lleno de trámites.

Er zijn nogal wat mythen rond contactlenzen, hoewel ze vrij lang geleden zijn gemaakt en met succes zijn gebruikt door oculisten voor oogcorrectie.
Existen bastantes mitos en torno a las lentes de contacto, aunque fueron creados hace bastante tiempo y han sido utilizados con éxito por los oculistas para la corrección de la visión.

Het meest interessant is het verhaal van de student zelf, maar omdat dit vrij lang is, raden we aan dat je dit zelf leest in het verslag.
Y aún más interesante es el relato del propio estudiante, pero como es muy largo, te recomendamos echar un vistazo al informe y leerlo.

dus ze groeit vrij lang.
por lo que crece fuera bastante alto.

Sommige methoden kunnen echter vrij lang duren, FoneEraser kan het proces eenvoudiger en sneller maken.
Sin embargo, algunos métodos pueden tardar bastante tiempo, FoneEraser puede hacer que el proceso sea más fácil y rápido.

Het algoritme is vrij lang en impliceert vele afdelingen wat precisie vrij laag maakt.
El algoritmo es relativamente largo e implica muchas divisiones qué hace la precisión relativamente baja.

De lijst is niet vrij lang, maar vaak moeilijk om al deze eigenschappen in een enkele man vinden.
La lista no es muy largo, pero a menudo se hace difícil encontrar todas estas cualidades en un solo hombre.

Bed was slechts 1,80 mtr lang, die is te kort voor mij, want ik ben vrij lang.
La cama era sólo 1,80 mtr largo que es demasiado corto para mí, ya que soy bastante alto.

Het enige wat negatieve is dat het vrij lang duren om Manhattan te krijgen
La única cosa negativa es que poco tarda bastante tiempo en llegar a Manhattan

Nochtans, is de vereiste incubatietijd vrij lang(4-7 dagen),
Sin embargo, el tiempo de la incubación requerido es muy largo(4-7 días),

onze moordenaar linkshandig is en vrij lang.
nuestro asesino es zurdo, probablemente bastante alto.

In termen van het doseren frequentie, heeft de drug het vrij lang actief leven daarom kon men de elke samenstelling eens beheren weinig dagen.
En términos de frecuencia de dosificación, la droga tiene una vida activa bastante larga por lo tanto una podría administrar el compuesto una vez cada dos o tres días.

Deze kaarten kunnen vrij lang worden en er zijn veel acteurs of persona's bij betrokken.
Estos mapas pueden llegar a ser bastante largos e involucrar a muchos actores o personas.

Daar kan ik aan toevoegen dat het meestal vrij lang duurt voor de Raad zo'n beslissing neemt.
Quisiera añadir que, generalmente, el Consejo tarda bastante tiempo en adoptar una decisión sobre la celebración del acuerdo.

zijn levensduur is vrij lang.
su vida de servicio es muy largo.

De duur van het onderzoek kan vrij lang zijn, van ongeveer 45 minuten tot 1 uur en een half, twee uur;
La duración del examen puede ser bastante larga, desde aproximadamente 45 minutos hasta 1 hora y media, dos horas;

Het ingrediënt lijsten zijn vrij lang, waardoor het zeer moeilijk om,
Las listas de ingredientes son bastante largos, lo que hace que sea muy difícil,

Ok, het duurt vrij lang voordat je een aantal frames hebt,
De acuerdo, llevará bastante tiempo hasta que tengas un par de cuadros,