Voorbeelden van het gebruik van Relativamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eugene Orlov dice que es relativamente barato reconstruir la dacha vieja por sí mismo
Over hoe relatief goedkoop het huis verbouwen een oud huisje, en drastisch verbeteren van de kwaliteit van het leven in het,El 14: 56 uno es una relativamente fuerte en 11 km de profundidad
De 14: 56 waarbij het om een relatief sterke een voor 11 km diepteEl producto es relativamente barato de comprar,
Junto con el ingreso promedio relativamente alto de su población, ha transformado Delhi.
gekoppeld aan het relatief hoge gemiddelde inkomen van zijn bevolking, heeft Delhi veranderd.Las reservas son una forma relativamente barata de capacidad de combate y suelen ser relativamente más eficaces en la defensa que en el ataque.
Reserves zijn verhoudingsgewijs een goedkope vorm van gevechtskracht en verhoudingsgewijs doeltreffender in de ver-.En muchos casos, los proyectos contaban con fondos relativamente limitados para abordar la consecución de objetivos muy difíciles en países sumamente grandes y populosos.
In veel gevallen beschikten de projecten slechts over betrekkelijk beperkte middelen voor de verwezenlijking van zeer uitdagende doelstellingen in uitzonderlijk grote en dichtbevolkte landen.En el espectro acústico, las frecuencias altas y bajas son relativamente menos audibles para el oído humano,
Hoge en lage frequenties Debido a los efectos nocivos relativamente bajos del uso de β2-agonistas, son considerados por algunos atletas como una“alternativa segura” a los esteroides anabólicos androgénicos.
Vanwege de relatief lage nadelige gevolgen van de toepassing van β2-agonisten worden ze door sommige sporters als een'veilig' alternatief voor de androgene anabole steroïden beschouwd.En comparación con otras regiones, los servicios sanitarios europeos están relativamente mejor equipados para hacer frente a los impactos sanitarios del cambio climático.
In vergelijking met andere regio's is Europa verhoudingsgewijs goed in staat om de gezondheidsgevolgen van de klimaatveranderingen aan te pakken.Como acabamos de ver, es relativamente fácil llevar a cabo un análisis fundamental completo
Zoals we zagen is het behoorlijk eenvoudig om een volledige en samenhangende fundamentele analyse van de koersEl astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad,
La visualización de datos, que alguna vez fue un campo relativamente oscuro, ahora se ha elevado a la ubicuidad en los ámbitos de la inteligencia de negocios y el periodismo de datos.
Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek.A pesar de las velocidades medias relativamente bajas, es un lugar peligroso para la carrera.
Ondanks de relatief lage gemiddelde snelheden, is het een gevaarlijke plek om te racen.un texto tan técnico y relativamente corto, que cuida evitar la fraseología florida.
reeds meteen blijkt uit de relatief korte en zeer technische tekst, die bloemrijke formuleringen zorgvuldig vermijdt.No obstante,“relativamente pocos” usuarios descargarían
Relatief weinig” gebruikers zoudenUna parte que es relativamente difícil- no de entender
Een gedeelte dat behoorlijk moeilijk is- niet te begrijpen,Afortunadamente, la mayoría de los monumentos y museos de la ciudad se encuentran en un área relativamente pequeña y fácil de recorrer a pie.
Gelukkig liggen de meeste bekende monumenten en musea in een relatief klein en centraal gelegen gebied dat je makkelijk te voet kunt ontdekken.Esto es también un programa relativamente avanzado de un punto de vista del revelado
Einstein relativamente con el tiempo para ir,
Einstein incarneerde om relatief met de tijd Si tu cuchillo está relativamente afilado, solo tienes que deslizar el cuchillo a lo largo de la barra un par de veces en cada lado.
Als je mes behoorlijk scherp is hoef je het mes aan iedere kant slechts een paar keer langs het aanzetstaal te trekken.
