Voorbeelden van het gebruik van Tan libre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
esto es un revés para la sociedad Europea tan libre y diversa.
ter discussie wordt gesteld, is dat een terugslag voor de zo vrije en veelzijdige EU.se siente tan libre como un pájaro!
es que es tan libre como un pago?
is dat het zo vrij als een betaalde?El Judo debería ser y permanecer tan libre como el arte y la ciencia de las influencias externas- política,
Judo zou net zo vrij als kunst en wetenschap moeten zijn van externe invloeden- politieke,Cuando uno se mantiene tan libre del saber
Wie zo leeg is van wetenJudo debe ser tan libre como el arte y la ciencia de las influencias externas- política, nacional, racial,
Judo zou net zo vrij als kunst en wetenschap moeten zijn van externe invloeden- politieke,Tan libre, en la impresión diseñador gráfico multimedia,
Als vrij, over afdrukmedia grafisch ontwerper, Ik ontwikkel creatieve,Tu voluntad es tan libre como la mía, y ni siquiera Dios Mismo se opondría a ella.
Jouw wil is net zo vrij als die van hem en zelfs God zal daar niet aan komen.Tu voluntad es tan libre como la mía, y ni siquiera Dios Mismo se opondría a ella.
Jouw wil is net zo vrij als die van hem en zelfs God zal daar niet aan komen.Y para que quede claro,¿Qué tan libre de su mujer está Terry de vacaciones?
Voor de duidelijkheid, hoe ongebonden is' vakantie Terry' van quería ser tan libre como tú.
ik wilde net zo vrij zijn als jou.serás tan libre como yo.
ben je net zo vrij als ik.pero usted es tan libre como quieras.
maar bent net zo vrij als je zelf wilt.El concepto inteligente permite también a la vaca adoptar una posición acostada casi tan libre como si estuviera en las fincas.
Dankzij dit intelligente concept kan de koe een liggende positie innemen die bijna net zo vrij is als die in de wei.es tan libre como para que las mujeres solteras.
het is net zo gratis voor u als de single ladies.Una vez en la Comunidad, las mercancías importadas pueden circular a través de las fronteras intracomunitárias tan libre mente como las mercancías locales.
Eenmaal de EG binnengekomen, kunnen goederen uit derde landen net zo vrij als EG-produk-ten circuleren.El agotamiento de los depósitos minerales utilizables y accesibles sencillamente no es un problema para una economía tan libre como la que había en los Estados Unidos hace unas pocas generaciones.
Uitputting van bruikbare toegankelijke ertsvoorkomens is simpelweg geen probleem voor een economie die net zo vrij is als de VS enkele generaties terug was.Dado que el asesor principal de Vladimir Putin en Siria esta tan libre de falsedades,¿cómo puede Israel arriesgarse a confiar su seguridad en la zona de amortiguación del Golán a manos de una fuerza de policía militar rusa?
Hoe kan Israël, gezien het feit dat de Syrische senior adviseur van Vladimir Poetin zo vrij is om onwaarheden te vertellen, het risico nemen zijn veiligheid in de Golan-bufferzone toe te vertrouwen aan een dergelijke Russische militaire politiemacht?A veces pienso que nunca he sido tan libre como durante este par de horas en que troto por el sendero de más allá de la puerta
Soms denk ik dat ik nooit zo vrij geweest ben als in die paar uurtjesvegano- era excelente- tan libre de productos animales.
