VRIJER - vertaling in Spaans

• libre
• libremente
• pretendiente
• con mayor libertad
• novio
• con más libertad
• libres

Voorbeelden van het gebruik van Vrijer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, mijn moeder vind je een egoïstische vrijer.
Ah, pues mi mamá dice que eres un amante egoísta.

Als ik vertel dat ik niet een vrijer heb.
Si les digo que no tengo un enamorado.

Ben je nieuwsgierig naar oefeningen die helpen vrijer te bewegen?
¿Tienes curiosidad acerca de los ejercicios que te ayudan a moverte con más libertad?

De EDD-fractie wenst een vrijer en flexibeler Europa, waar men niet verplicht wordt aan alles deel te nemen.
El Grupo EDD desea una Europea más libre y más flexible donde no se presione a nadie a participar en todo.

Zijden dekbedden zijn ontworpen om lucht vrijer te laten stromen en de lichaamstemperatuur te regelen.
Los edredones de seda están diseñados para permitir que el aire fluya más libremente y regular el calor de su cuerpo.

De eengemaakte markt maakt vrijer verkeer van goederen,
El mercado único permite la libre circulación de mercancías,

Ze laten de V12 niet alleen vrijer ademen, ze geven hem ook een nog spannendere uitlaatnoot.
No solo permiten que el V12 respire más libremente, sino que también le dan una nota de escape aún más emocionante.

bij de koning kwam en zich aanmeldde als vrijer.
presentóse al Rey como pretendiente.

Ik voel me veel vrijer, en… meer verbonden met de wereld om me heen, tot andere mensen.
Me siento más libre… y más conectada al mundo que me rodea, a otra gente.

Dankzij dit bloed stroomt het veel vrijer naar de penisvaten en blijft het lange tijd bij hen.
Gracias a esto, la sangre fluye mucho más libremente a los vasos del pene y se queda con ellos durante mucho tiempo.

Biedt meer flexibiliteit, doordat u zich vrijer kunt bewegen, terwijl u op uw computer werkt met VOIP-applicaties(Skype, chatprogrammas).
Proporciona mayor flexibilidad por lo que le permite moverse con mayor libertad mientras trabaja en su computadora con aplicaciones VoIP(Skype, programas de chat).

Mary's vrijer, Henry Talbot,
El pretendiente de Mary, Henry Talbot,

Maar anders denken, vrijer en meer verbonden zijn met je intuïtie is soms eerder een probleem dan een voordeel in onze werkomgeving.
Sin embargo, pensar de modo diferente, siendo más libre y conectado a nuestras intuiciones, a veces, es más un problema que una ventaja en nuestros entornos laborales.

Bovendien kunnen kleine drones hun traject vrijer kiezen, omdat de racepoortjes relatief gezien groter zijn.”.
Además, los zánganos pequeños pueden elegir su trayectoria más libremente, ya que las puertas de carreras son relativamente más grandes para ellos».

Een pot saffraan kan staan voor een vrijer die gelukkig of stabiel is.[10].
Un frasco de azafrán puede ser para un pretendiente feliz o estable.[10].

Vrije rotatie- je voeten bewegen vrijer en is goed voor je eigen pas.
Rotación libre: sus pies se mueven con mayor libertad y representan su propio paso.

Een vrijer en sfeervoller beeld krijgt u indien u ook verschillende potten uit de collectie met elkaar combineert.
Conseguirá un efecto más libre y elegante combinando diferentes macetas de la colección.

men ademde vrijer;
se respiraba con más libertad;

deden deze jongere groepen van zowel mannen als vrouwen vrijer mee aan deze besprekingen met de Meester.
estos grupos más jóvenes de hombres y mujeres participaron más libremente en estos debates con el Maestro.

laten uw huid en lichaam zich veel lichter en vrijer voelen.
cuerpo se sientan mucho más ligeros y libres.