ENAMORADO - vertaling in Nederlands

• verliefd
• liefde
• houdt
• gevallen
• gecharmeerd
• liefhebber
• ik verliefd
• smoorverliefd
• verliefde
• hield
• hou

Voorbeelden van het gebruik van Enamorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tú también eres un enamorado de Italia?
Bent u ook liefhebber van Italië?

Cita con tu enamorado.
Afspraak met uw liefde.

Estoy enamorado de ti.
Ik ben smoorverliefd op je.

Y si estoy enamorado, ya no hay esperanzas.
Als ik verliefd ben, is er geen hoop.

Esta vez, me he enamorado del chico apropiado.
Dit keer ben ik voor een goeie vent gevallen.

¿Con otro imbécil enamorado como tú?
Nog zo'n verliefde idioot als jij?

Esto sólo se le puede ocurrir a un enamorado de su profesión como es Javier.
Dit kan alleen gebeuren met een liefhebber van zijn beroep als Javier.

Cada vez que la escucho, Pienso que estar enamorado es siempre peligroso.
Ik denk dat de liefde altijd riskant is.

Enamorado de ella, le pide la mano a su padre,
Smoorverliefd vroeg hij haar vader,

Porque necesitaba el dinero para alguien de quien creo estar enamorado.
Omdat ik het geld nodig had… voor iemand op wie ik verliefd ben, geloof ik..

Bueno, se había enamorado de una joven antes.
Nou, hij is eerder voor een jongere vrouw gevallen.

Imbécil enamorado.
Verliefde imbeciel.

Estaba muy enamorado de ella.
Lk hield erg veel van haar.

Larga noche para el enamorado.
Een lange nacht voor de liefhebber.

Estaba enamorado de ella.
Hij was smoorverliefd op haar.

Te has enamorado de él,¿no?
Je bent voor hem gevallen, toch?

No te importaría que estuviera enamorado de otra,¿verdad?
Het kan je toch niks schelen als ik verliefd ben op iemand anders?

Y un hombre enamorado y pasional cuya vida fue una montaña rusa.
En een verliefde en gepassioneerde man wiens leven een achtbaan was.

Hablo de mí. Enamorado de ti, de verdad.
Ik hou echt van je.

Rossini era un enamorado de la comida.
Rossini was een liefhebber van eten.