Voorbeelden van het gebruik van Hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou je gevoelens voor jezelf en maak je volgende levering.
Jezus, hou je van me of niet?
Ik hou van de winterse zonsondergang vanaf de pier in Santa Monica.
Maar hou je vieze rommel voor jezelf ondertussen, Hamiltoe.
Ik hou je koffer? omdat je de rente niet hebt betaald.
Me quedo con su baúl, pues no ha pagado el alquiler.Hou Clay in de kleedkamer
Hou op met die verzonnen herinneringen.
Ik hou niet van die kat
Hou dit bij zijn gezicht.
Sostén esto en su cara.Hou een afstand van 15 meter, ok?
Guarda una distancia de 15 metros,¿de acuerdo?Hou je van me of niet?
¿Me amas o no?Hou je benen maar uit elkaar, goed?
Deja que tus piernas se desmoronan,¿de acuerdo?Jullie weten dat ik van Smith hou. Het is allemaal voor de lol.
Todos saben que adoro a Aerosmith, y que nos estamos divirtiendo.Geld is koning, en ik hou het bij hetgeen dat werkt.
El efectivo es lo mejor y me quedo con lo que funciona.Klopt, maar je zwalkt over de oceaan. Hou koers.
Lo sé, pero te estás paseando, mantén el rumbo.Dan hou mijn tas.
Entonces sostén mi cartera.Hou je niet van jagen of vissen?
¿No te agrada cazar?¿No te Hou op ik wil je en ik zal je krijgen.
Basta. Te quiero y te tendré.Hou dit alsjeblieft in de keuken en de magnetron ging af.
Por favor guarda esto en la cocina y el microondas está sonando.Hou je van me, Gerardo?
¿Me amas, Gerardo?
