Voorbeelden van het gebruik van Hou vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hou vol, MacGyver.
Sujétate, MacGyver.En hou vol.
Y mantente firme.Cale, hou vol!
¡Cale, agárrate!Hou vol tot ik terugkeer.
Hou vol, oké? Geen vloeistof in Morison's pouch.
Dus hou vol tot ik je kom halen, oké?
Hou vol. Ik kom eraan!
¡Sujétate, yo ya voy!Hou vol, Chris, hou vol!
Agárrate, Chris, agárrate.Liam, alsjeblieft, hou vol.
Liam, por favor, sostente. Lo siento.Hou vol, kinderen!
¡Aguantad, niños!Hou vol tot de prinses terugkeert met het kanonneerschip!
¡Aguanten hasta que la Princesa regrese con la nave armada!Hou vol, luitenant.
Aguante, Teniente.Hou vol, Vivien.
Aguanta, Vivien.Diggs, hou vol.
Diggs, agárrate.Hou vol, we zijn op weg.
Aguantad. Vamos de camino.Hou vol, mannen!
Aguanten, hombres!Hou vol, vader!
¡Sujétate, padre!Hou vol, opa.
Aguante, abuelo.Hou vol, Chyler.
Aguanta, Chyler.Hou vol. Goed?
Aguanten.¿Está bien?
