Voorbeelden van het gebruik van Hou vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het ziet er goed uit, hou vol.
Jeff, hou vol.
Jeff, tiens le coup!Eric, hou vol!
Eric, tiens bon!En hou vol.
Et accroche toi.Hou vol.
Tenez-bon.Hou vol, Daniel.
Accroche-toi, Daniel.Hou vol, meiden.
Hou vol, ik zal je helpen.
Tiens bon, je vais t'aider.Hou vol, we zijn op weg.
Accroche toi. On est en route.Hou vol, Gervais.
Accroche-toi, Gervais.Hou vol, Mr Wilson.
Tenez bon, M. Wilson.Oscar, hou vol!
Oscar, tiens bon!Hou vol, Dylan!
Accroche toi Dylan!Hou vol, Lewis!
Accroche-toi, Lewis!Hou vol, kinderen!
Tenez bon, les enfants!Annie, hou vol.
Annie, tiens bon!Hou vol, Charlie, hou vol!
Accroche toi, Charlie, accroche toi!Hou vol, Mr Millet.
Tenez bon, M. Millet.Hou vol, Herbie!
Accroche-toi, Herbie!Alexx, hou vol.
Alexx, tiens bon.
