VOL VERTROUWEN - vertaling in Frans

• confiants
• toute confiance
• confiante
• confiant
• confiantes

Voorbeelden van het gebruik van Vol vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus jullie zullen begrijpen waarom we zo vol vertrouwen zijn.
de sorte que vous comprendrez pourquoi nous pouvons être si confiants.

Te kijken vol vertrouwen moet je ook richten een beetje op de manier waarop je je kleedt.
Pour une allure confiante vous doit aussi se concentrer un peu sur la façon dont vous vous habillez.

Ga naar haar vet en vol vertrouwen de stap en vraag dan voor haar nummer.
Viens à lui audacieux étape confiant et immédiatement une demande de numéro d'.

zij verplicht zijn om deze nieuwe technologieën zodanig in te zetten dat ze in vol vertrouwen gebruikt kunnen worden.
les utilisateurs ont le devoir de s'assurer que cette nouvelle technologie peut être utilisée en toute confiance.

kan je gelukkig en meer vol vertrouwen.
peut vous rendre plus confiants et heureux.

Ze verlangt van hen dat ze nederig en vol vertrouwen zijn en dat hun zielen voor haar geen geheimen zouden hebben.
Elle les veut humbles et confiantes, et n'admet pas que ces âmes aient des secrets pour elle.

is ons zoek team, vol vertrouwen dat ze de locatie van de Leviathan binnen enkele arns vinden.
Notre équipe est confiante, elle va localiser le Léviathan sous peu.

Dit resultaat maakt een man gelukkig en vol vertrouwen, en zijn vriendin tevredenheid is eeuwig.
Ce résultat rend un homme heureux et confiant, et la satisfaction de sa petite amie est éternelle.

voelen we ons opgewekt, vol vertrouwen in onze mogelijkheden.
nous nous sentons gais, confiants dans nos capacités.

de bevroren toendra trotseert, we denken dat je in vol vertrouwen over kunt rond trekken.
vous devez pouvoir trekker sur toutes surfaces en toute confiance, quelques soient les conditions meteorologiques.

Het geloof van Jezus was vol vertrouwen, zoals dat van een kind, maar het was geheel vrij van aanmatiging.
La foi de Jésus était confiante comme celle d'un enfant, mais sans la moindre présomption.

Onze dader is vertrouwd met het gebied En vol vertrouwen om de lichamen te dumpen midden in de openheid.
Notre suspect connait la zone et est confiant pour se débarrasser des corps en plein jour.

alsjeblieft, in je hart, met vol vertrouwen.
dans votre cœur, en toute confiance.

charmant en ook vol vertrouwen dat ik ze ook zo benijd.
charmants et aussi confiants que je les envie aussi.

het maakt haar sexy voelen en vol vertrouwen.
elle lui fait sentir sexy et confiante.

Dus ze ziet er zo sexy, charmant en ook vol vertrouwen dat ik hen ook zo jaloers zijn.
Ils sont donc si sexy, charmants et aussi confiants que je les envie aussi.

beveilig uw netwerk vol vertrouwen met switches, routers
protégez votre réseau en toute confiance grâce aux commutateurs,

Anne geboren zijn, gelukkig en vol vertrouwen.
Edith paraît également heureuse et confiante.

Op die manier kan de bemiddelaar in vol vertrouwen communiceren via e-mail,
L'avantage pour le médiateur est de pouvoir en toute confiance communiquer par e-mails,

Onze wasmachine-series Was zelfs uw meest delicate kledingstukken in vol vertrouwen met de nieuwe wasmachines van AEG.
Notre gamme de lave-linge Lavez vos vêtements les plus délicats en toute confiance avec nos nouveaux lave-linge AEG.